زبان‌شناسی زبان‌گرد

زبان چه تفاوتی با گویش دارد؟

۱۰ تیر ۱۳۹۵
تفاوت زبان با گویش

همین که «زبان» و «گویش» به‌صورت دو مفهوم مجزا پابرجا مانده‌اند، اینگونه القا می‌کند که زبان‌شناسان می‌توانند تمایزاتی دقیق میان انواع گفتارها در سرتاسر دنیا قائل شوند. اما درواقع تفاوتی عینی میان این دو وجود ندارد. هرگونه تلاشی جهت تحمیل چنین نظمی بر واقعیت، در مواجهه با شواهد واقعی کم می‌آورد.…

ادامه‌ی مطلب

باز جای شکرش باقی است آقای هاینریش بل!
معرفی و مرور کتاب‌گرد

باز جای شکرش باقی است آقای هاینریش بل!

هاینریش بل حدود ۶۵ سال پیش، یعنی اوائل دهه‌ی ۵۰ میلادی، به ایرلند سفر کرد و چند ماه در آن‌جا ماند. برآیند این سفر مجموعه‌ای از یادداشت‌ها بود که با عنوان «یادداشت‌های روزانه‌ی ایرلند» منتشر شد. به گفته‌ی مترجم ایرانی این کتاب، محمود فکری…

۶ تیر ۱۳۹۵
کسره حق مسلم ماست
زبان‌گرد نگارش و ویرایش

کسره حق مسلم ماست

برایم پیام فرستاد که «چه آفتابه درخشانی!» پرسیدم «مگه آفتابه گرفتید؟ از این آفتابه مسی‌های دکوری؟» جواب داد «خاک تو سره بی‌ذوقت کنن، آفتابه چیه!» برایش یک عدد زبانِ دراز با چشمک ‌فرستادم و نوشتم «مجید دلبندم، خودت به جای آفتاب درخشان نوشتی آفتابه…

۶ تیر ۱۳۹۵
نقدنامه‌ی آثار برگزیده‌ی جایزه‌ی ادبی بهرام صادقی
جایزه‌ی بهرام صادقی نقد و نظر

نقدنامه‌ی آثار برگزیده‌ی دومین دوره‌ی جایزه‌ی ادبی بهرام صادقی

نقدنامه‌ای که پیش رو دارید، حاوی متن بیست اثر برگزیده و نقد مختصرِ آموزشی دو نفر از داوران، خانم فرشته احمدی و آقای محمدحسن شهسواری، بر این داستان‌هاست. معیارهای بررسی آثار را این دو نویسنده و منتقد ارجمند در بخش نخست کتاب آمده است.…

۱۱ خرداد ۱۳۹۵
بیماری بهمن فرزانه چه بود؟
خبر و گزارش کتاب‌گرد

به بهمن فرزانه دروغ نبندید!

گرفتار ایدز شدن البته که فقط بدشانسی است و متر و ملاک ارزش آدم‌ها نیست. اما از من، که ویراستار بخش عمده‌ی آثار فرزانه بودم و مفتخر به دوستی بیست‌ساله با او و کسی که در بیمارستان بستری‌اش کرد و بنا به قولی که…

۳ خرداد ۱۳۹۵
asopas
معرفی و مرور کتاب‌گرد

آس و پاس در پاریس و لندن

آس‌وپاس در پاریس و لندن اولین کتابی است که از جورج ارول منتشر شده. ساختاری شبیه «به یاد کاتالونیا» دارد و روایت چند ماه از زندگی ارول است. زمانی که در پاریس زندگی می‌کرده و از سر فقر مجبور بوده در بدترین محله‌ها زندگی…

۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۵
falsafidan2
دوره‌گرد

فلسفیدن در زندگی روزمره

در فلسفیدن دات کام می‌توانید مقالات متنوعی، از باب‌اسفنجی و فلسفه گرفته تا پینک‌فلوید و فلسفه و قاتلان سریالی و فلسفه، بخوانید، که همه‌ی آن‌ها را استادان فلسفه‌ی دانشگاه‌های معتبر جهان نوشته‌اند. فرقی نمی‌کند دلمشغولی‌ اصلی یا فرعی‌تان چه باشد؛ قهوه، فوتبال، ادبیات، سینما،…

۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۵
kooshadasi-1
معرفی و مرور کتاب‌گرد

در شب‌های کوش‌آداسی چه گذشت

باید چپکی راه می‌رفتم. دوست داشتم یاریگر خانم صدر باشم در کار عجیبی که به آن مشغول بود. کار سختی بود. همان‌قدر که ناکوک خواندن عامدانه‌ی یک آوازخوان حرفه‌ای یا این‌که مثلاً محمد خاتمی بخواهد شبیه احمدی‌نژاد حرف بزند! فقط تا یک هفته فکر…

۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۵
adabedonya
خبر و گزارش کتاب‌گرد

آداب دنیا به روایت یعقوب یادعلی

اگر این روزها به نمایشگاه کتاب می‌روید، رمان «آداب دنیا»ی یعقوب یادعلی را از دست ندهید. یادعلی را اغلب ادبیاتی‌ها با رمان «آداب بی‌قراری» می‌شناسند که ۱۱ سال پیش منتشر شد. نه فقط به خاطر این‌که، به‌حق، یکی از بهترین رمان‌های دهه‌ی هشتاد بود…

۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۵
qoqnoos-nemayeshgah
خبر و گزارش کتاب‌گرد

شماری از تازه‌های گروه انتشاراتی ققنوس

برخی از کتاب‌های تازه و تقریباً تازه‌ی نشر ققنوس که در نمایشگاه کتاب بیست‌ونهم می‌توانید تهیه کنید: تاریخ ترجمه در ایران، عبدالحسین آذرنگ ـ ساخت زبان فارسی امروز، وحید رنجبر ـ نگاهی به زندگی و آثار فیودور داستایفسکی، رابرت برد / مهران…

۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۵