در همان ابتدای داستان، قتلی اتفاقی در یک آپارتمان رقم می‌خورد. جنایتی که فارغ از ذات پلید این عمل، معصومانه جلوه می‌کند و قاتلان بسیار معمولیش به اجبار تن به این کار می‌دهند.
فداکاری مظنون X
نویسنده: کیگو هیگاشینو
مترجم : محمد عباس آبادی
انتشارات: چترنگ
بهاره جابری: کیگو هیگاشینو یکی از معروف‌ترین و پرفروش‌ترین نویسنده‌های جنایی ژاپن بوده و «فداکاری مضنون X» یکی از ستایش‌شده‌ترین آثارش در ژاپن و دیگر کشورها به شمار می‌رود. بنابراین برای من به عنوان یک خواننده‌ی پرو پاقرص آثار جنایی، ترجمه و انتشار این عنوان در ایران اتفاقی جذاب و فرصتی استثنایی بود.
🔹با شناختی که از هنر و فرهنگ عامه ژاپن داشتم، حتی پیش از خواندن این کتاب می‌دانستم که نوع جذابی از روایت داستان جنایی پیش رویم قرار دارد که اگرچه قرار نیست سرشار از معما با یک گره گشایی نهایی راضی کننده در انتظارم باشد اما نوع ویژه‌ی روایت حتماً جذاب خواهد بود. شگفتی آنجاست که آقای هیگاشینو این روایت نوآورانه را بر پایه‌ی قتلی بنا نهاده بود که بسیار پیش پا افتاده و معمولی است.
🔹در همان ابتدای داستان، قتلی اتفاقی در یک آپارتمان رقم می‌خورد. جنایتی که فارغ از ذات پلید این عمل، معصومانه جلوه می‌کند و قاتلان بسیار معمولیش به اجبار تن به این کار می‌دهند. لحظاتی بعد همسایه‌ی آنها که با قدرت مشاهده و استنتاج خارق العاده‌اش پی به ماجرا برده تصمیم می‌گیرد آنها را از این مخمصه نجات دهد. و اینجاست که ایشیگامی معلم ریاضیات کم رو و ظاهراً بی احساس تبدیل به یکی از شخصیت‌های کلیدی رمان می‌شود.
🔹ایشیگامی قرار است کارآگاهان زبردست پلیس را از کشف راز جنایتی منحرف کند که تقریباً بدیهی است. با این حال این دانشمند نابغه‌ی ریاضیات با آن مغز پیچیده و نگاه دقیق و وسواس گونه‌اش نشان می‌دهد که به راحتی از پس این کار بر می‌آیدبه شرطی که مانعی سرسخت پیش رویش قرار نگیرد، یعنی دوست و هم‌دانشگاهی سابقش یوکاوا در جبهه‌ی پلیس و این دقیقاً همان چیزی است که در محاسبات دقیق ایشیگامی به شمار نیامده است.
مانابو یوکاوا یک نابغه و دانشمند فیزیک است که گاه گاهی به دوست کارآگاهش کوساناگی مشاوره می‌دهد . او پیش دوستان پلیسش به «کارآگاه گالیله» معروف شده و شخصیتی است که نویسنده در دو کتاب دیگرش نیز از حضورش به عنوان یکی از نقش‌های اصلی بهره برده است.
🔹 در ابتدا، این پرونده بهانه‌ایست که یوکاوا را به ایشیگامی دوست دیرینش برساند که مدت ها از هم بی‌خبر بود‌ه‌اند. اما کم کم با پیچیده‌تر شدن ماجرا کار به جاهای حساسی می‌رسد که بهتر است برای دانستنش رمان را بخوانید.
🔹آقای هیگاشینو در این کتاب برای واقع گرایانه کردن اعمال ایشیگامی از عنصر احساس بهره می‌برد. بهره‌ای استادانه که با شخصیت پردازی قوی نه تنها بی‌مورد جلوه نکرده بلکه در پایان بندی داستان و در گره گشایی نهایی هم صحنه‌پردازی بسیار جذابی را شکل می‌دهد.
🔹فداکاری مظنون X از همه نظر رمان جذابی است. رمانی سرشار از فداکاری، فکرهای روشن و احساسات پاک و چه بسا معصومانه‌ترین رمان جنایی که تا به حال خوانده‌اید.
برای خواندن مطالب ما می‌توانید به کانال جنایی‌خوانی در تلگرام مراجعه کنید.
بدون نظر