Browsing Category

گفت‌وگو

گفت‌وگو

داستان جنایی آینه است!

گفت‌وگوی هنینگ مانکل درباره جنایی‌نویسی؛ چون جامعه تغییر می‌کند، من مطمئنم که داستان جنایی هم پوست خواهد انداخت. باید تاکید کنم که ژانر جنایی یکی از کهن‌ترین ژانرهای ادبی است و اگر از من بپرسی چرا، به نمایشنامه‌های یونان باستان بر‌می‌گردم.…

آذر ۲, ۱۳۹۷
گفت‌وگو

ترجمه رمان جنایی سخت‌تر است؟

 گفت وگوی اختصاصی جنایی خوانی با «کرن سیگو»؛ محقق ادبیات جنایی و استاد دانشگاه سیتی لندن:  زبان رمان جنایی با یک فریب کاری به ظاهر ساده که در تلاش است دست نویسنده را برای خواننده رو نکند. مترجمی که به این سنت آگاه است…

آبان ۲۱, ۱۳۹۷
Back to Top