Browsing Tag

داستان ترجمه

داستان وصال نامنتظر یوهان پتر هبل ترجمه‌ی امید مهرگان
داستان خوب دوره‌گرد

می‌گویند این زیباترین داستان دنیاست

امید مهرگان: این متن ترجمه‌ی حکایتی از نویسنده‌‌ی آلمانی یکی دو قرن پیش، هِبِل، است که برخی آن را «زیباترین داستان دنیا» خوانده‌اند. ترجمه‌ی لفظی‌تر عنوانش چیزی در این مایه است: «بازدیدار امیدنبسته». ترجمه‌ پارسال شروع شد و در چندین نوبت به این‌جا رسید.…

۲۵ آبان ۱۳۹۶
doshman-goliememi-b
معرفی و مرور کتاب‌گرد

برخورد کوتاه یک نویسنده‌ی ایرانی امریکایی با دشمن

مریم مهتدی: شاید حالا که سایه‌ی جنگ ـ اگر دلواپسان دل‌شان بیاید ـ از بالای سرمان محو شده و بوی صلح کمی در هوا پیچیده، خواندن داستان کوتاه «برخوردی کوتاه با دشمن» سعید صیرفی‌زاده، نویسنده‌ی ایرانی‌آمریکایی که در نیویورکر چاپ شده، آن هم با…

۴ مرداد ۱۳۹۴
Back to Top