این روزها همه آیفون دارند؟ نه. ولی اغلب فارسی‌زبان‌هایی که آیفون یا آیپد دارند، ناخواسته یا ندانسته از کیبورد عربی استفاده می‌کنند، چون کیبورد فارسی در تنظیمات اولیه‌ی این ابزارها فعال نیست. در کیبورد عربی حروف «پ،گ،ژ،چ» پشت کلیدهای دیگر اند و دو جور «ی» وجود دارد که مایه‌ی عذاب است برای کاربر فارسی‌زبان. آن‌هایی هم که زحمت فعال کردن کیبورد فارسی را کشیده‌اند، برای ایجاد «نیم‌فاصله» مجبور به پشتک و وارو زدن از طریق میان‌بر (شرت‌کات) می‌شوند. ضمن آنکه از نشانه‌های کسره و فتحه و ضمه و تشدید هم محروم اند و مجبورند کیبورد عربی را هم همیشه کنار دست‌شان داشته باشند برای این جور وقت‌ها.
حالا کیبوردی با نام «سیبورد» در آی‌تیونز ارائه شده که رایگان است، طراح و مجری آن یک گروه ایرانی ست، مشکلات کیبورد قبلی را ندارد و کار کردن با آن بسیار راحت است. به‌خصوص کلید مخصوص نیم‌فاصله‌ی آن برای امثال من به نفس راحتی می‌ماند که هر بار که فرو می‌رود، هم ممدِّ حیات است هم مفرّح ذات؛ بیرون آمدن هم ندارد! توضیحات خودِ طراح را که در بازار اپلیکشن آمده، در این جا می‌گذارم. البته چند کاستی هم این کیبورد دارد که برای توسعه‌دهندگانِ آن می‌نویسم، با این امید که در نسخه‌های بعدی آن‌ها را در کار آورند.
• لینـک سـایت رسـمی سیبورد [+]
• لینک دانلود مستقیم سیبورد از آی‌تیونز [+]
Seeboard: Persian Keyboard By Seeb
“سیبورد کامل‌ترین، سریع‌ترین و بهینه‌ترین کیبورد فارسی برای آیفون و آیپد و تنها کیبورد فارسی دارای قابلیت «کیبورد دو تکه» برای تایپ راحت‌تر در آیپد است.
با سرعت بالای سیبورد، طراحی گرافیکی بر اساس کیبورد استاندارد iOS، چینش بهینه‌ی حروف و از همه مهم‌تر «عدم نیاز به دسترسی کامل» سیبورد بهترین انتخاب شما در بین کیبوردهای فارسی خواهد بود.
(دسترسی کامل، به کیبورد شما اجازه می‌دهد به تمام کلمات و حروفی که تا بحال تایپ کرده‌اید دسترسی داشته باشد)
مزایا:
• تنها کیبورد فارسی دارای قابلیت کیبورد دو تکه برای تایپ راحت‌تر در آیپد.
• بی‌نیاز از دسترسی کامل، دیگر نگران حریم خصوصی خود نباشد.
• سرعت بالای ظاهر شدن و تغییر کیبوردها به نسبت کیبوردهای مشابه.
• استفاده از فونت زیبا و خوانای «ایران» که موقعیت کاراکترهای آن برای قرارگیری بر روی دکمه‌های کیبورد و خوانایی بیشتر توسط تیم سیب تصحیح شده‌اند.
• دارای دکمه‌های نیم‌فاصله و واکه‌های کوتاه (فتحه، ضمه و کسره) برای تایپ استاندارد فارسی
• پشتیبانی از برخی کاراکترهای پرکاربردِ عربی مانند تنوین و حمزه“
و اما کاستی‌های سیبورد و پیشنهادهای من:
• برای بی‌نیازی کامل سخت‌گیرانی چون من از کیبورد عربی و به منظور حرفه‌ای‌تر شدن سیبورد، بهتر است که کاراکترهای الف همزه‌دار «أ» و واو همزه‌دار «ؤ» هم اضافه شود.
• مهم‌تر از آن، خودِ همزه «ء» است که من هر چه گشتم، آن را پیدا نکردم. همزه در خط فارسی پرکاربرد است و نبودِ آن در این کیبورد نقص بزرگی محسوب می‌شود. در ضمن این همزه هم نه هیچ ربطی به حمزه دارد نه به آنتونی کویین. لطفاً در توضیح برنامه در آی‌تیونز، آن را با ح ننویسید. بنویسید همزه.
• جای کاراکتر عربی «ه» هم در این کیبورد خالی ست. درست است که این کاراکتر عربی ست، اما در برخی موارد در زبان فارسی هم استفاده می‌شود.
• تنها علامت گیومه در سیبورد همین گیومه‌ی فارسی به شکل « » است. بهتر است کاراکتر ” هم به سیبورد اضافه شود.
• و آخر، خیلی‌ها عادت دارند با دوبار اسپیس نقطه بگذارند و هنگام تایپ هم صدای مجازی تایپ کردن را بشنوند. این امکان و این صدا روی کیبوردهای اصلی آیفون و آیپد هست، اما روی سیبورد نه.
• موارد دیگر را هم شاید دیگران کامنت بگذارند.