«بالای هزار نفر از خبرنگاران، هدیهی رییس جمهور را دریافت کردهاند.» این را دیروز وزیر فرهنگ گفت و در ایرنا هم تیتر شد.
چند سال طول کشید تا ویراستاران به خبرنویسهای رسانههای رسمی بفهمانند که به جای «بیش از» از واژهی بیربطِ «متجاوز از» استفاده نکنند؛ حالا، مدتی ست «بالایِ» و «بالاتر از» را گذاشتهاند به جای آن. وقتی هنوز «بیش از» و «بیشتر از» و «افزون بر» زندهاند، به «بالا»ی مردم و اعداد چه کار دارید؟ بدبختی این است که بعضی، آنقدر از «بالا» خوششان میآید که آن را به جای «زیاد» و «بسیار» هم میگذارند. چرا دایرهی واژگانی کسانی که با قلم و سخن سر و کار دارند روزبهروز کمتر میشود؟ لطفاً کمی« بالاتر» دقت کنید!