سه روز پیش انتشارات صراط که ناشر آثار دکتر سروش است، بدون مقدمه توقیف شد. در این دو روز از هر کسی که به ذهنم رسید، حتا از مسئولان برخی مراکز دولتی، در این باره سوال کردم ولی هیچ چیز جدیدی دستگیرم نشد. علت ماجرا چه بوده؟ حکم توقیف از کجا بوده؟ هنوز چیزی نمیدانم. توی همین حال و احوال خبر زیر هم با همین فشردگی منتشر می‌شود:
| دادگاه تجدید نظر علیرضا جباری را به سه سال حبس محکوم کرد |
من نمیدانم خبرنگاران روزنامه‌ها مشغول چی هستند؟ نکند قرار است این کار آن‌ها را هم آدم‌هایی مثل ما راه بیفتند و انجام بدهند؟ علیرضا جباری هر اتهامی که داشته باشد، یک نویسنده و مترجم است و اگر خبرگزاری بی‌خاصیتی مثل ایسنا خبر او را در همین چند خط خلاصه می‌کند، من نمیدانم بر عهده‌ی کیست که برود و ته و توی ماجرا را دربیاورد؟ خیلی از این خبرنگارها حتما شماره تلفن خلیل بهرامیان را در دفترچه‌ی تلفن آشفته و شلوغ‌شان دارند. اگر نمی‌خواهند پی‌گیری کنند، شماره‌اش را بدهند تا خود ما این کار را بکنیم. این که دیگر زحمت و ترسی ندارد، دارد؟
نکات تکمیلی
گزارشی از چگونگی دستگیری جباری و متن آخرین مصاحبه‌ی او در ۲۵ دسامبر ۲۰۰۲: لینـک
بیانیه‌ی گزارشگران بدون مرز که اتهامات و حکم اولیه‌ی درباره‌ی او را آورده است: لینـک
نامه‌ی همسر جباری به رییس جمهور که بی‌پاسخ ماند: لینـک