همه‌ی غلط املایی‌ها یک طرف، این درست نوشتن «ذ» و «ز» در «گذار» و «گزار» هم یک طرف. بس که خیلی‌ها را گیج می‌کند و گیج می‌دارد تا آخر عمر. البته گروهی هستند که صورت‌های درستِ سپاسگزاری و خبرگزاری و شکرگزاری و برگزاری و…
پاموک می‌گوید آن‌چه مهم است فقط و فقط نحوه‌ی روایت و جزئیات با همه‌ی ریزه‌کاری‌هایش است و بس٫ حالا در کتاب تازه‌اش این اعتقادش به بی‌اهمیتی پی‌رنگ داستانی را جدی‌تر و مصمم‌تر عملی کرده است. در اولین پاراگراف کتاب، تمام ماجرای ششصد صفحه رمان…
سایه اقتصادی‌نیا: در شبِ ۱۷ آبان ۹۴، رضا براهنی ۸۰ ساله، مهمان انجمن فرهنگی دوستان افغانستانی ما (خانه‌ی آینه) در ویرجینیا بود. به دیدارش رفتم. نه از آن رو که شعرش را دوست دارم یا نه، و نه از آن جهت که با آرای…
دانلود چند قطعه موسیقی ایرانی و غیرایرانی برای پاییز و دوستاران پاییز…
مشکل که یکی دو تا نیست؛ سه تا ست. مشکل همه‌ی ما این است که رسم‌الخط فارسی به آشفته‌بازار کشور چین می‌ماند. مشکل بعضی از ما هم این است که در همین بازار آشفته، بعضی دیگر دوست دارند فاتحه‌ی «واو معدوله» را بخوانند و…
منصفانه و فروتنانه می‌گویم که ترجمه‌ی کتاب می‌شد و می‌شود خیلی بهتر از این‌ها باشد (خیلی را خودم با صدای بلند می‌گویم). هر نقصی را که در آن می‌بینید شخصاً به عنوان مترجمی با گردنی باریک‌تر از مو به گردن می‌گیرم، اما به…
حدود نیمی از این آثار فقط در دو روز پایانی این مهلت دوماهه و به اصطلاح در حالت دقیقه‌ی نودی دریافت شد که هم کار ما را در زمینه‌ی اجرایی بسیار سخت کرد و هم تعداد پیش‌بینی‌نشده‌ی آثار باعث شد در تقویم این جایزه…
در این مرحله، هر یک از بیست رمان راه‌یافته به مرحله‌ی دوم را یک گروه ده نفره از اعضای انجمنِ رمان ۵۱ ارزیابی کرده که این شیوه در جهت افزایش دقت داوری در این مرحله بوده است. هم‌چنین بر اساس اعلام دبیرخانه، این جایزه…
هدف مقاله: در این مقاله قصد بر این است که نشان دهیم چرا نوشتن رمان شبیه خرید نان بربری سر صبح جمعه است؟ / چکیده‌ی مقاله: نوشتن رمان شبیه خرید نان بربری سر صبح جمعه است. / کلیدواژه‌ها: رمان، نان بربری، صبح جمعه، مامان…
«هلاک شدن» و «کشته شدن» و «شهید شدن» و «فوت کردن» جملگی مفهوم مردن دارند، اما به رعایت بار عاطفیِ متفاوتِ آن‌ها ست که دشمن هلاک می‌شود، جانباز شیمیایی شهید می‌شود، مردم در زلزله کشته می‌شوند و هما روستا فوت می‌کند. اما بعضی واژه‌ها هم…
