ایران درودی با نوشتن از کارزار زندگی‌اش این امکان را به ما داده تا، با کلماتی واقعی و خودی، هم‌سفر او شویم. کلمات او قرار بود در «فاصله‌ی بین دو نقطه» تصویرگرِ داستانِ آمدن و رفتنِ یک انسان باشند، اما فراتر از نقطه‌ی پایان به حیات جاودان خویش ادامه داده‌اند. از ورای این واژگان می‌توان سفرِ شکوهمند «اسطوره‌ی قهرمان» را به نظاره نشست…
پرتو شریعتمداری: در آغاز کلمه بود. ماسک نبود. پیدا نمی‌شد؛ در آغاز پیدایش کووید. در داروخانه‌ها و فروشگاه‌ها که سراغش را می‌گرفتی، می‌شنیدی که «تمام شده. شاید اگر صبح خیلی زود آمده بودید می‌شد بخرید. حالا معلوم نیست کی بیاید». در خیابان صف‌های طولانی…
نسخه‌ی جدید واژه‌نامک عبدالحسین نوشین، که تازگی با عنوان اصلی فرهنگ گزیده‌ی شاهنامه‌‌ی حکیم ابوالقاسم فردوسی و زیرعنوان «جلوه‌های زیباشناختی واژه‌های گزیده‌ی شاهنامه» منتشر شده، حاصل حدود بیست سال پژوهش و تصحیح سید علی ملکوتی و افزوده‌های او بر واژه‌نامک سترگ نوشین است…
حصر و زندان دو کلمه‌ای هستند که تا پیش از جهانِ مدرن، در تاریخ ایران و جهان، به‌طور فراوان کاربرد داشتند. عصر عصرِ پادشاهی بود و حصر و زندان برای شاهزاده‌ها یا پیامبرانی که ممکن بود برای حاکمان یا حکومت‌ها خطرآفرین باشند، بهترین مکان…
اگر بپذیریم که هنر موسیقی نیز، مانند سایر اشکال هنر، زبانی برای بیان روح زمان خود است، می‌توان درک کرد که موسیقی میکیس تئودوراکیس در فیلم‌های سیاسی کوستا گاوراس تا چه میزان برای جوانان چپ‌گرا و روشن‌فکران آزادی‌خواه در دهه‌های شصت و هفتاد میلادی…
چهارم اوت ۲۰۲۱ روزنامه‌ی لوموند سه صفحه را به انتشار گزارشی درباره‌ی مجموعه‌ی بزرگی از دستنوشتههای منتشرنشده‌ی سلین (حدود شش هزار صفحه) که گمان می‌رفت گم شده باشند اختصاص داد؛ دست‌نوشته‌هایی از تجربه‌ی شرکت در جنگ جهانی اول به‌عنوان سرباز، ششصد صفحه از رمانی…
رمان مفصل و چندجلدی ایرانشهر نوشته‌ی محمدحسن شهسواری اثری نیست که بتوان به‌سادگی درباره‌اش حرف زد و نوشت. قصه‌ی این رمان از قرن دوازدهم خورشیدی شروع می‌شود و با پی‌گیری چندین شخصیت و خانواده، به شروع جنگ و خرمشهر می‌رسد. اما آرمان ریاحی در…
چه کسی می‌تواند از یاد برده باشد روزی که خرمشهر آزاد شد، تابلوِ «به خرمشهر خوش آمدید» را با تابلوی «به خرمشهر خوش آمدید، جمعیت: ۳۶ میلیون نفر» عوض کردند! و امروز خوزستان، مثل آن سال‌های جنگ، ۸۳ میلیون نفر شده است. …
اولین‌بار که طراحی برای میلان کوندرا جدی شد، زمانی بود که کتاب «هنر رمان» او در دههٔ ۱۹۸۰ در آمریکا به انگلیسی ترجمه شد و ناشر آمریکایی قصد داشت طرحی را از خود کوندرا به‌عنوان طرح جلد کتاب چاپ کند. از آن پس یکی…
وزنِ اصلیِ کتابِ «بهتر بنویسیم» بر درست‌نویسی، ساده‌نویسی و زیبانویسی است که در جایِ خود بسیار مهم است، اما عاملِ مهمِ دیگری نیز وجود دارد و آن واضح و قابلِ‌فهم نوشتن است. این معنا را به‌طورِ خلاصه «روشن‌نویسی» اصطلاح می‌کنم.…