زبان‌گرد نگارش و ویرایش

جز یا جزء یا جزو؟

۱ تیر ۱۳۹۷
ویرایش یک متن استفتا

«هرگونه تصرف و خسارت زدن به اموال عمومی جایز نیست و موجب ضمان است.» این جواب استفتایی از آیت‌الله خامنه‌ای در حاشیه‌ی شعارنویسی روی دیوار ساختمان تاریخی شهرداری رشت است، که یک دو هفته پیش منتشر شد. در ساعات پایانی شب ۱۴خرداد، گروهی موتورسوار به این ساختمان مشهور هجوم می‌آورند و با اسپری روی این بنای سفیدرنگ شعارهای «مرگ بر ضدانقلاب» و... می‌نویسند. در مقابل، گروهی دلسوز و دست‌ازهمه‌جاکوتاه به این نتیجه می‌رسند که از دفتر رهبری طلب فتوا کنند…

ادامه‌ی مطلب

دانلود نوار صوتی شازده کوچولو
دوره‌گرد

دانلود آلبوم شازده کوچولو به یاد صدرالدین شجره

شنبه دوم تیرماه، صدرالدین شجره را هم به خاک خواهیم سپرد. اما مگر می‌توان رنگی را هم که او به پاره‌ای از شیرین‌ترین خاطرات‌مان زده است به خاک سپرد! از میان انبوه یادگاری‌های او، آلبوم صوتی شازده کوچولو بی‌گمان برای همه‌‌ی ما خاطره‌انگیزتر است.…

۱ تیر ۱۳۹۷
فراخوان مستندسازی مدرسه خوانش
دوره‌گرد فیلم و سینما

ثبت‌نام مدرسه‌ سینمای مستند زیرنظر روبرت صافاریان

مدرسه‌ سینمای مستند را با این باور آغاز می‌کنیم که آموختن فیلمسازی جز از راه فیلم دیدن و بهره‌گیری از تجربه‌ی فیلمسازان و فیلم ساختن میسر نمی‌شود. دوره‌ی یک‌ساله‌ی مدرسه‌ی مستندسازی «خوانش» طوری برنامه‌ریزی شده که تا پایان دوره، هریک از هنرآموزان یک فیلم…

۲۹ خرداد ۱۳۹۷
درگذشت دکتر قانعی راد
دوره‌گرد روزانه

درختان پرمیوه هم فرومی‌افتند!

در تقویمم نوشته بودم که یکشنبه ۲۷ خرداد به دکتر قانعی‌راد تلفن کنم و نظرش را در مورد گزارش ویرایشِ کتابی که فرستاده بودم جویا شوم و قراری بگذارم که برای همکاری در حوزۀ ویرایش گفت‌وگو کنیم، اما امروز در خبرها خواندم: «دکتر سید…

۲۶ خرداد ۱۳۹۷
دکتر شفیعی کدکنی و زبان‌های محلی و لهجه‌ها
تحلیل فرهنگی دوره‌گرد زبان‌گرد

شفیعی کدکنی و زبان‌های محلی و لهجه‌ها

رضا شکراللهی: چند روز پیش فایل صوتی کوتاهی از دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی منتشر شد درباره‌ی زبان فارسی و زبان‌های محلّی که دستمایه‌ی شیطنت قرار گرفت. من نمی‌دانم کجای حرف‌های استاد شفیعی کدکنی توهین به لهجه‌ها و زبان‌های محلی بوده یا اصلاً حرف نادرستی…

۲۱ خرداد ۱۳۹۷
رمان خودسر نوشته‌ی بهرام مرادی
خبر و گزارش کتاب‌گرد

بهرام مرادی با «خودسر» آمد

نام بهرام مرادی برای من یادآور جایزه‌ی فقیدِ هوشنگ گلشیری در سال ۱۳۸۲ است. دوره‌ی سوم این جایزه‌ بود و مجموعه‌داستان «خنده در خانه‌ی تنهایی» بهرام مرادی مشترکاً با مجموعه‌داستان «پاره» نوشته‌ی سهیلا بسکی جایزه‌ی بهترین مجموعه‌داستان اول را گرفت. اگر هم آن مجموعه…

۱۷ خرداد ۱۳۹۷
جیمز جویس در کنار ازرا پاوند و جان ن کوئین
مقالات کتاب‌گرد

ماجرای حیرت‌انگیز انتشار دابلنی‌های جیمز جویس

اکرم پدرام‌نیا: جیمز جویس که از نویسنده‌های معروف و اثرگذار قرن بیستم است، برای چاپ آثارش سختی‌های بسیار کشید و سال‌های بسیاری از عمرش به تلاش برای چاپ بی‌سانسور کتاب‌هایش گذشت. از آن میان، مجموعه‌داستان دابلنی‌ها حکایتی ویژه، حیرت‌انگیز و بس تلخ دارد. وقتی جیمز…

۱۳ خرداد ۱۳۹۷
فعل مرکب در زبان فارسی
زبان‌گرد نگارش و ویرایش

دنبال و اقدام را بکنید و فعل مرکب را بیچاره نکنید!

رضا شکراللهی: فعل‌ها در نامه‌های اداری و رسمی و شبه‌رسمی مظلوم‌ترین ارکان جمله‌اند. چه وقتی مثلاً در متونِ‌ قضایی و حقوقی، از صفحه‌ی روزگار محو می‌شوند و از پشت میله‌های متن له‌له می‌زنند تا شاید نگارنده دست بردارد از نوشتن جمله‌های نفس‌گیرِ یک‌صفحه‌ای و…

۹ خرداد ۱۳۹۷
درگذشت ناصر ملک مطیعی
تحلیل فرهنگی دوره‌گرد فیلم و سینما

سنت پهلوانی به رسم ناصر ملک مطیعی

در جهان ناصر ملک مطیعی خوشی‌های کودک‌مآبانه، سرمستی و ولنگاری و بی‌غمی راه نداشت. او مانند اسلاف خود فکر می‌کرد. همان پهلوانان و عیّاران بی‌هیاهویی که در شهرها و محلّه‌هایشان، حوزه‌های قدرت و قلمروها و شهرت خود را داشتند. باج‌خور و تَلَکه‌کن نبودند و…

۵ خرداد ۱۳۹۷
سبعیت سبعانه ددمنشی ددمنشانه
زبان‌گرد نگارش و ویرایش

سَبُعانه و سَبُعیّت یا ددمنشانه و ددمنشی؟

کلمه‌های «سَبُعیَّت» و «سَبُعانه» را در نظر بگیرید. ماشاءالله خوب دهان‌پرکن‌اند و پرطمطراق، خصوصاً با آن ترتیب اِعراب‌شان که بیان‌شان برای فارسی‌زبانان به کشتی گرفتن با کلمه می‌ماند. اما خودتان داوری کنید؛ «ددمنشی» و ددمنشانه زیباتر است و رساتر و رایج یا آن دو؟…

۳ خرداد ۱۳۹۷
Back to Top