داستان قبل از خواب چراغ‌ها را خاموش می‌کنم
آثار برگزیده جایزه‌ی بهرام صادقی

داستان «قبل از خواب چراغ‌ها را خاموش می‏‌کنم»

دیگر هیچ کاری از دست من ساخته نبود. فرامرز آمد صندلی عقب ماشین درست کنار دست من نشست و از آن طرف یوسف خان هم که یک ربع تمام توی ظل آفتاب داد زده بود "انقلاب" و گلوی خودش را جر داده بود، با…

۲۶ دی ۱۳۹۵
چند نکته درباره‌ی شکسته‌نویسی و رای مفعولی
زبان‌گرد نگارش و ویرایش

دستت را به من بده یا دستت رو یا دستتو یا دستت‌و یا دستتُ؟

چند نکته در باب شکسته‌نویسی و «را»ی مفعولی خیلی وقت پیش توی توئیتر بحثی درگرفت در مورد چه جور نوشتن «را» مفعولی در شکل محاوره. این که «دستم را» رو به صورت «دستمُ» و «دستم و» بنویسیم یا ننویسیم. و صدرا محقق من رو…

۲۵ دی ۱۳۹۵
چهل داستان‌نویس منتخب دور سوم جایزه‌ی بهرام صادقی
جایزه‌ی بهرام صادقی خبر و گزارش

چهل داستان‌نویس منتخب دور سوم جایزه‌ی بهرام صادقی

داوران مرحله‌ی نخست دور سوم جایزه بهرام صادقی (فرشته احمدی، علی خدایی و محمدحسن شهسواری) پس از دو ماه مطالعه و بررسی چندمرحله‌ای آثار، امروز چهل داستان «منتخب» از میان ۱۰۰۶ داستان ثبت‌شده در دبیرخانه را اعلام کردند. در مرحله‌ی بعد، بیست اثر «برگزیده»ی…

۲۲ دی ۱۳۹۵
دعوت به تماشای وارونگی
دوره‌گرد فیلم و سریال

دعوت به تماشای وارونگی

محمدحسن شهسواری: عمیقاً معتقدم شکل داستان‌گوییِ هر هنرمند کاملاً از تجربه ‌و نگاهش به جهان می‌آید. عجیب این که من و بهنام بهزادی (که حالا تجربه‌ی همکاری و رفاقت‌مان ربع قرن را رد کرده) در دو سوی طیف داستان‌‌گویی قرار داریم. من عاشق داستان‌گویی…

۱۵ دی ۱۳۹۵
ریشه‌ی ضرب‌المثل قاضی دیوان بلخ
دوره‌گرد

ریشه‌یابی ضرب‌المثل دیوان بلخ

آن‌چه می‌خوانید، چکیده‌ی مقاله‌ای است از محمدمهدی حسنی که در آن ریشه‌‌های تاریخی و بازتاب‌های فرهنگی و ادبی ضرب‌المثل دیوان بلخ و قاضی یا قاضیان مشهور آن را کاویده است و البته هنوز نمی‌دانیم با وجود این همه بزرگان دانش و هنری و آبادانی‌ها…

۱۲ دی ۱۳۹۵
دوره‌گرد موسیقی

پردگیان باغ سکوت

سرم امشب اگر روی بالش مرگ باشد و بپرسندم که راضی هستم به مردن یا نه، قطعاً می‌گویم بلی. همین که کنسرت پردگیان باغ سکوت کیهان کلهر را دیدم و شنیدم و نوشیدم، بس است. کیست اهل دل و موسیقی، حالا دیگر، که نداند…

۷ دی ۱۳۹۵
تجدیدچاپ سه رمان محمدحسن شهسواری
پنجره‌ی پشتی

تجدید تفاوت‌ها

برای گرفتن مجوز رمان پاگرد سه سال دویدم. رمان اندکی قبل از تولد اولین دخترم شهرزاد در تابستان سال ۱۳۸۰ تمام شد، اما با کش و قوس‌های فراوان در پاییز سال ۸۳، زمانی که منتظر آمدن دختر دومم شهرناز بودیم، منتشر شد. یادگار این…

۵ دی ۱۳۹۵
پرهیز از شلخته‌نویسی به آموزش نیاز دارد
زبان‌گرد نگارش و ویرایش

شلخته‌ ننوشتن به آموزش نیاز دارد نه غر زدن

بحث درباره‌ی درست‌نویسی در رسانه‌ها و شبکه‌های مجازی هم تکراری و ملال‌انگیز شده و هم نشان می‌دهد که بر سر این موضوع اجماع نظر وجود ندارد. آن‌ها که رویکرد زبان‌شناسانه دارند، هر تغییر و تحول درست و غلطی را به حساب پویایی زبان می‌گذارند…

۴ دی ۱۳۹۵
ulysses
مقالات کتاب‌گرد

آن‌چه از جیمز جویس و اولیس (یولسیز) او نمی‌دانیم!

از جمله عواملی که در سخت‌خوانی این اثر دخیل‌اند، زبان روایت، تکنیک روایت و جابه‌جایی و چرخش‌های راوی‌هاست. در این بحث مجالی برای پرداختن به زبان روایت نیست. فقط همین را بگویم که یولسیز با داشتن ۳۰ هزار تک‌واژه (از ۲۶۵ هزار واژه در…

۱ دی ۱۳۹۵
arabic-alphabet
زبان‌گرد

افسوس برای زبان عربی و فارسی

نثر عربی هنوز درست و دقیق است، اما نثر فارسی به شدت شلخته و مغلوط. اما از طرف دیگر، ایرانی‌ها از یک قرن پیش به فکر نجات زبان فارسی افتادند، جنبش درست‌نویسی و سره‌سازی زبان راه انداختند و فرهنگستان بر پا کردند. عرب‌ها هیچ‌گاه…

۲۹ آذر ۱۳۹۵