Browsing Tag

پرتو شریعتمداری

حلقه‌ی یادگاری - شارلوت برونته
تاریخ خبر و گزارش دوره‌گرد

یک حلقه‌ی طلایی، شارلوت برونته و خیالاتِ محال

پرتو شریعتمداری: از جمله برنامه‌های تلویزیونیِ محبوب در انگلیس برنامه‌هایی هستند که در آن‌ها مردمِ عادی اشیایی کهنه و ظاهراً کم‌ارزش را که گاه از آباء و اجدادشان به ارث برده‌اند یا از عتیقه‌فروشی‌ها خریده‌اند یا به هر دلیل دیگری در اختیار دارند به…

۳۰ فروردین ۱۳۹۸
خبر و گزارش

دیدار با آلونکِ ویرجینیا وولف

در انتهای محوطه‌ی باغ، کلبه‌ی چوبی تک‌اتاقه‌‌ای است که خلوتکده‌ی وولف برای نوشتن بوده است. آلونک وولف ایوان کوچکی هم دارد. در همین اتاق بود که او بسیاری از کتاب‌هایش از جمله خانم دالووی و خیزاب‌ها را نوشت. در روز دیدار ما درِ آلونک…

۴ بهمن ۱۳۹۷
هم‌رسانی گسترده‌ی کتاب در قرنِ نبودِ کتابفروشی و تبلت و لپ‌تاپ
خبر و گزارش کتاب‌گرد

هم‌رسانی گسترده‌ی کتاب در قرنِ نبودِ کتابفروشی و تبلت و لپ‌تاپ

در سال ۱۶۰۲ برادران ژان و نیکلا اودو در تروا چاپخانه‌دار بودند و علاوه بر آن، نگاهی سازگار با طبیعت داشتند. این چاپخانه‌دارهای مبتکر از کاغذ بازیافتیِ کتاب‌هایی که پیشتر منتشر شده بود کتابچه‌های کوچکِ نامرغوبی تولید می‌کردند که جلدشان از کاغذ بسته‌بندی کله‌قند…

۲۲ آذر ۱۳۹۷
داستان فرودگاه سیگرید نونز
داستان خوب

«داستان فرودگاه» نوشته‌ی سیگرید نونز

خوابگرد: سیگرید نونز (متولد ۱۹۵۱) نویسنده و استاد دانشگاه آلمانی و چینی‌تبار ساکن نیویورک است. او تا کنون هفت رمان و یک زندگی‌نامه (درباره‌ی سوزان سونتاگ) نوشته است. داستان‌‌های کوتاه سیگرید نونز در بسیاری از نشریات معتبر از جمله در نیوریورک‌تایمز و پاریس‌ریویو منتشر…

۲۶ آبان ۱۳۹۷
نگاهی به ترجمه رمان خواب گران ریموند چندلر - قاسم هاشمی نژاد
باب ترجمه زبان‌گرد

نگاهی به ترجمه‌ی رمان خواب گران ریموند چندلر

ایمان بیاوریم به کارآمدی ویرایش… پرتو شریعتمداری: چندی پیش، یکی از آشنایان رمان خواب گران ریموند چندلر با ترجمه‌ی قاسم هاشمی‌نژاد را به من امانت داد تا یکی دو هفته‌ای کتاب را بخوانم و برگردانم. من در انگلیس زندگی می‌کنم و دسترسی‌ام به کتاب‌های فارسی‌زبان…

۹ شهریور ۱۳۹۷
Back to Top