چهارسال پیش وزارت ارشاد ۵۰ سکهی بهار آزادی و جایزهی کتاب سال را به خاطر «قاعدهی بازی» به فیروز زنوزی جلالی داد. پیش از آن هم جایزهی دولتی جلال آلاحمد با تقدیم ۲۵ سکه از آن تقدیر کرده بود. برخی از معیارهای ارزیابی در این جایزه به این قرار بود: تأثیرگذاری در ارتقای سطح ادبی کشور، تازگی، نوآوری در ساختار، ارزشمندی محتوایی کتاب، استحکام و زیبایی زبان. همان زمان در یادداشتی انتقادی، که تاوان سنگینی هم برای آن دادم، این را هم گفته بودم که: “دوست من که آشنای زنوزی جلالی هم هست، از صفحهی سیام آن نتوانسته بود رد شود و آن را بسته بود. خود من هنگام خواندن آن به صفحهی پنجم نرسیده، بستماش. اگر کمترین حدسی میزدم که برنده میشود، دستِکم من هم تا صفحهی سیاماش را میخواندم!”
اینها را گفتم تا به خبری که دیروز خواندم، برسم:
فیروز زنوزی جلالی با بیان این که اصلاحات و بازنگری بسیار جدی روی رمان «قاعدهی بازی» صورت خواهد گرفت، گفت: بازنویسی چاپ پنجم این کتاب آراستهتر منتشر خواهد شد. به نوعی در چاپ پنجم این اثر، حدود ۱۲۰ صفحه از تعداد صفحات چاپ قدیم کتاب «قاعدهی بازی» کاسته شده است. راوی در رمان «قاعدهی بازی» دچار برخی پرگوییها شده که آنها را به صورت جدی اصلاح کردم.
بدون نظر