ابوالحسن نجفی: امیدوارم جلسه‌ی دیگری باشد تا بتوانیم به تفصیل درباره‌ی موضوع صحیح و غلط در زبان فارسی صحبت کنیم. در این کتاب حرف‌هایی آمده که برداشت‌های متفاوتی از آن‌ها شده است. خیلی با تأسف می‌بینم که گاهی این طور تصور می‌شود که من گفته‌ام کلمه‌ی «توسط» غلط است و نباید به کار رود. من در آن‌جا گفته‌ام که شکل کاربرد این کلمه غلط است و نباید به این شکل به کار ببریم، به عنوان مثال، این‌که بگوییم موش توسط گربه خورده شد، یا پنیر توسط چه کسی خورده شد، غلط است، این به این معنا نیست که کلمه‌ی «توسط» غلط است، بلکه به این معناست که کاربرد آن غلط است. «به عنوان» را می‌توان نمونه‌ی دیگر برشمرد، این کلمه غلط نیست بلکه در جاهایی زائد به کار می‌رود؛ من نخواستم بگویم غلط است. این مسائلی ست که می‌شنوم و از آن رنج می‌برم.
+ سخنان استاد نجفی در رونمایی «جشن‌نامه»اش
+ عکس‌هایی از نشست «آقای نجفی سلام»
+ سخنان محمدعلی موحد در این نشست
بدون نظر