قبلاً گفته‌ام که میانه‌ام با نمایشگاه کتاب تهران اصلاً خوب نیست، ولی پیرو فراخوان قبلی، برای حمایت در حد خودم از ناشران غیردولتی، فهرست تازه‌های ادبی پنج ناشر را در ادامه می‌آورم. سلام مرا هم به آشفته‌بازار ناعادلانه‌ی دوست‌نداشتنی کتاب تهران برسانید! [فهرست در ادامـه‌ی مطلب]
فهرست موضوعی کتاب‌های جدید انتشارات افراز
رمان ایرانی
عقرب‌ها را زنده بگیر ـ قباد آذرآیین (داستان امروز ایران)
قاراچوبان ـ مرتضا کربلایی‌لو (داستان امروز ایران)
مرگ بی‌توبه بی‌وصیت ـ فریدون حیدری ملک‌میان (داستان امروز ایران)
من نوعروس‌ام زیر درخت سرو ـ میترا بیات (داستان امروز ایران)
مهبوط ـ مرتضی فخری (داستان امروز ایران)
باور ـ ندا امین
شهر جنون ـ زهره جمشیدی
گلرخ ـ شهرزاد میلانی
مجموعه‌داستان ایرانی
آوات توی قاب ـ نعیمه کرداوغلی‌آذر (داستان امروز ایران)
امروز شنبه ـ یوسف انصاری (داستان امروز ایران)
پَپَر و گل‌های کاغذی ـ مسعود میناوی (داستان امروز ایران)
خرس و داستان‌های دیگر ـ سراج‌الدین بناگر (داستان امروز ایران)
کارتن‌خواب‌های کوچه‌ی مهتاب ـ محمدرضا مهدوی
مرده‌بازی ـ مهدی موسوی‌نژاد
هذیان عقربه‌ها ـ فریبا خادمی
رمان جهان
باد سهمگین ـ مگوئل آنخل آستوریاستر ـ جمه‌ی حمید یزدان‌پناه
خاطراتِ تن ـ احلام مستغانمی ـ ترجمه‌ی رضا عامری
شطرنج در برابر آینه ـ ماسیوم بون‌تِم‌پِللی ـ ترجمه‌ی ماندانا قهرمانلو
مرگ مورگان ـ آن تایلر ـ ترجمه‌ی کیهان بهمنی
هیولای هاوکلاین: یک وسترن گوتیک ـ ریچارد براتیگان ـ ترجمه‌ی سارا خلیلی جهرمی
مجموعه‌داستان جهان
خدا حفظ‌تان کند دکتر که‌وارکیان ـ کورت ونه‌گات جونیور ـ ترجمه‌ی سید مصطفی رضیئی
دورنمای کاسل‌راک ـ آلیس مونرو ـ ترجمه‌ی زهرا نی‌چین
سگ یک میلیون شپشی ـ گردآوری و ترجمه‌ی فرشته مولوی
قرار بازی ـ گردآوری و ترجمه‌ی علی قانع
نمایشنامه‌ی جهان
آتن ـ مسکو و هیچی ـ اودوکیموس تسولاکیدیس ـ ترجمه‌ی سکینه عرب‌نژاد
بالماسکه‌ی دزدان ـ ژان انوی ـ ترجمه‌ی فهمیه موسوی و سعیده شکوری
پرتره‌ی دورا ـ اِلن سیکسو ـ ترجمه‌ی زهرا قربان‌خانلو و غلامحسین دولت‌آبادی
حکومت نظامی ـ فرانکو سولیناس ـ ترجمه‌ی منیژه محامدی
خون عشق دروغین ـ دون دلیلو ـ ترجمه‌ی پدرام لعل‌بخش
دشمن مردم: اقتباسی از دشمن مردم اثر هنریک ایبسن ـ آرتور میلر ـ ترجمه‌ی غلامحسین دولت‌آبادی، فاطمه خسروی
سرنوشت سوسک ـ توفیق الحکیم ترجمه‌ی عظیم طهماسبی و علیرضا اسدی
میان دو آتش ـ آلبرت اوسترمایر ـ ترجمه‌ی علی عبداللهی
نمایشنامه‌های ارمنی ۶: بانوی قلعه‌ی تسخیر شده ـ لئون شالت ـ ترجمه‌ی آندارنیک خچومیان
یک گروه کوچک ـ جانت نیپ‌ریس ـ ترجمه‌ی تالین آبادیان
نمایشنامه‌ی ایرانی
ایران این روزها ۵: تنها، یک ـ محمد یعقوبی
تراژدی جنگ ـ اصغر خلیلی ـ ترجمه‌ی جلیل خلیل‌آذر
سُغدیانوس ـ حسن پارسایی
نمایشنامه‌های آروین ۱: اتاق شماره ۶ و سه نمایشنامه‌ی دیگر ـ خسرو حکیم‌رابط
نمایشنامه‌های آروین ۲: پیتوک و پسر انسان دو نمایشنامه ـ حسن باستانی
نمایشنامه‌های آروین ۳: مارش پیروزی و دو نمایشنامه‌ی دیگر ـ بهزاد صدیقی
شعر
دیواری ـ محمود درویش ـ حمزه کوتی
مرا به عشق بسپارید ـ شیرکو بی‌کس ـ رضا کریم‌مجاور
دویدن در تنهایی ـ مسعود احمدی ـ ترجمه‌ی منصوره وحدتی احمدزاده
ادبیات هنر و اندیشه
تمام آن‌چه به خاطرش زنده‌ام ـ اِوانسنس ـ ترجمه‌ی یاسین محمدی و مینا جابروندی
قصه‌گویان روان‌درمانگر ـ حسن فرهنگی
تازه‌های ادبی انتشارات افق
جانستان کابلستان (روایت سفر به افعانستان)
سه ماه بعد از انتخابات ریاست جمهوری سال ۸۸ رضا امیرخانی همراه همسر و فرزندش، کاملاً شخصی و نه با یک دعوتنامه‌ی رسمی و اقامت برنامه‌ریزی‌شده به افعانستان سفر می‌کند. در این سفر ماجراهای پیش بینی‌نشده‌ای برای او روی می‌دهد، تیزبینانه به همسایه‌ی جنگ‌زده و آینده اش نگاه می کند اما بارزتر از همه این‌ها ایده‌هایی است که درباره حال و روز ایران و همسایگانش و چشم‌انداز آینده طرح می‌کند. «جانستان کابلستان» را می‌توان یک رمان/سفرنامه دانست.
زیرخاکی
مجموعه‌ی ۸ داستان کوتاه جدید مجید قیصری نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌های ادبی مهرگان و نویسندگان و منتقدان مطبوعات. داستان‌های این مجموعه مثل کتاب « گوساله سرگردان» مضامینی جنگی دارند یا آن که اتفاقات‌شان در حاشیه‌ی جنگ روی می‌دهد.
ملاقات با خون‌آشام
قسمت دوم سه‌گانه‌ی «خون آشام» سیامک گلشیری. این رمان برای مخاطب نوجوان نوشته شده و دنباله‌ای بر «تهران، کوچه‌ی اشباح» است که سال گذشته منتشر شد.
مجموعه‌ی جان کلام
انتشارات دانشگاه آکسفورد در سال ۱۹۹۵ برای اولین‌بار انتشار این مجموعه را به نام Very Short Introduction منتشر کرد. هرعنوان از این مجموعه‌ی ۲۵۴ جلدی به معرفی کوتاه اما دقیق موضوعی می‌پردازد که اهمیتش در زندگی معاصر اثبات شده است. نشر افق کپی رایت انتشار ترجمه فارسی این مجموعه را از انتشارات دانشگاه آکسفورد خریده است. ده جلد از این مجموعه در نمایشگاه امسال عرضه می‌شود: «تئوری ادبی»، «فسیل‌ها»، «ژورنالیسم»، «انقلاب کبیر فرانسه»، «مغز»، «کافکا»، «سیاست بریتانیایی»، « فوکو»، «انگلس»، «بارت».
اختراع هوگو کابره
این رمان تاریخی را برایان سلزنیک نوشته و تصویرسازی کرده و رضی هیرمندی مترجم آن است. «اختراع هوگوکابره» در سال ۲۰۰۸ برنده‌ی مدال کولدکات شد. هم‌چنین هالیوود اقتباس سینمایی آن را تولید کرد.
من ژانت نیستم (در حال آماده‌سازی)
مجموعه‌ی هفت داستان از محمد طلوعی، نویسنده‌ی رمان « قربانی باد موافق». هرچند قصه‌ها مستقل‌اند اما سرگذشت یک خانواده‌ی رو به زوال را در تصویری کلی و پیوسته ارائه می‌دهند.
کتاب‌های چاپ اول نشر چشمه
داستان فارسی
ایستادن زیر دکل برق فشارقوی ـ داوود غفارزادگان (مجموعه‌داستان)
همه‌چی دُرُس می‌شه ـ آزاده محسنی (مجموعه‌داستان)
این برف کی آمده؟ ـ محمود حسینی‌زاد (مجموعه‌داستان)
باید تو را پیدا کنم ـ عباس عبدی (مجموعه‌داستان)
پونز روی دم گربه ـ آیدا مرادی آهنی (مجموعه‌داستان)
چه زود بزرگ شدم ـ حسن فرهنگ‌فر (رمان)
دوباره، هرگز… . مهوش اغتفاری (رمان)
لب بر تیغ. حسین سناپور (رمان)
همه‌ی افق. فریبا وفی (مجموعه‌داستان)
داستان غیرفارسی
خواب گرگ ـ آن بیتی / امیر امجد
صداهای دیگر، اتاق‌های دیگر ـ ترومن کاپوتی / رؤیا سلامت
قصه‌گو ـ ماریو بارگاس یوسا / یحیی خوئی
قصه‌های یک دقیقه‌ای ـ ایشتوان ارکنی / کمال ظاهری
کابوس چهاربعدی ـ جی. جی. بالارد / علی‌اصغر بهرامی
مدرسه‌ی قدیم ـ توبیاس وولف / منیر شاخساری
موسم هجرت به شمال ـ طبیب صالح / رضا عامری
افسانه‌های فارسی
افسانه‌های مازندرانی ـ طیار یزدان‌پناه لموکی.
شعر فارسی
برای سنگ‌ها ـ سارا محمدی اردهالی
حفره‌ها ـ گروس عبدالملکیان
شعر غیرفارسی
سطر اول را نمی‌نویسم ـ گزیده شعرهای ارمنی / واهه آرمن
معشوق مجازی ـ غاده السّمّان / دکتر عبدالحسین فرزاد
هایکوهای طنزآمیز ـ استیون آدیس / رضی هیرمندی
درباره‌ی ادبیات
بازخوانی تصویری بوف کور ـ محمدرضا محمودزاده
در ستایش داستان ـ حسن میرعابدینی
شناخت‌نامه‌ی صادق هدایت ـ به کوشش جهانگیر هدایت
قصه در جهان اسلام ـ مجموعه‌ی نویسندگان / ابراهیم موسی‌پور
یک شیوه برای رمان‌نویسی ـ حسین سناپور
تئاتر
داریو فو: جسدهای پستی، مرد برهنه و مرد فراک‌پوش، مارکولفا، خدمتکار خوشبخت! ـ داریو فو / جمشید کاویانی
تازه‌های نشر فرهنگ ایلیا
ـ مجموعه‌داستان «به یک چیز خوب فکر کن» نوشته‌ی شهلا شهابیان
ـ گذرنامه‌ی موقت ماهی آزاد ـ نوشته‌ی پژمان الماسی‌نیا ـ شعر
ـ قرار بعدی پای گهواره ی شعرهام ـ نوشته‌ی رضا کاظمی ـ شعر
ـ من و زنم و سیندرلا ـ نوشته‌ی رها فتاحی ـ داستان ـ نخستین اثر رها فتاحی نویسنده‌ی جوان گیلانی که در قالب مجموعه‌ای با عنوان عصر چهارشنبه‌ی ما منتشر شده است.
ـ دماغ شاه ـ نوشته‌ی محمدعلی افراشته ـ گردآوری بهزاد موسایی ـ موضوع: ادبیات، داستان ـ افراشته‌ی روزنامه‌نگار و مبارز سیاسی، افراشته‌ی شاعر و افراشته‌ی داستان‌نویس؟ از هر زاویه که به زندگی و آثار محمدعلی افراشته (۱۳۳۸ ـ ۱۲۸۷) بنگریم به لحاظ محتوایی، مردمان، حاکمان و ارتباط متناقض آنان را می بینیم… دماغ شاه، حاصل سال‌های نوشتن اوست در مهاجرت. اما مرگ نابه‌هنگام افراشته، انتشار این کتاب را در محاق فراموشی فرو برد. تا این که سرانجام در سال ۱۳۳۸ش کتاب حاضر به کوشش دیمتر بلاگوتف، طنزنویس بلغاری، در صوفیه منتشر شد.
ـ مجموعه اشعار گلچین گیلانی به همت کامیار عابدی ـ موضوع: ادبیات، شعر
نشر این اثر، که کامل‌ترین مجموعه اشعار گلچین گیلانی‌ست، ادای دین کوچکی‌ست به شاعری که نام و آوازه‌ی گیلانِ زیبا را در ذهن و بر زبان فرزندان ایران نشاند.
ـ نقد بی‌نقاب ـ نوشته‌ی طلا نژادحسن ـ موضوع: درباره‌ی ادبیات
کتاب حاضر تلاشی است برای نوعی نقد که علاوه بر آشنایی با شکل ادبیات بومی، رنگ و بویی از تکنیک‌های نقد جهانی را نیز همراه داشته باشد. این کتاب علاوه بر جستار کوتاهی بر نقد ادبی ایران و جهان، نگاهی موشکافانه است بر ده اثر داستانی از نویسندگان ایرانی که از سال ۸۱ تا پایان ۸۳ منتشر شده است.
تازه‌های ادبی نشر ققنوس
۱ـ بی‌بی گل، رمان، نوشته‌ی نادر وحید
۲ـ علائم حیاتی یک زن، رمان مشترک فرزانه کرم‌پور، مهناز رونقی، لادن نیکنام
۳ـ پسری که مرا دوست داشت، نوشته‌ی بلقیس سلیمانی
۴ـ آب سوخته، کارل فوئنتس، ترجمه‌ی علی‌اکبر غلامی
۵ـ این سوی بهشت، اسکات فیتز جرالد، ترجمه‌ی سهیل سمی
۶ـ با نوشته کشتن، رمان، نوشته‌ی محمدعلی سجادی
۷ـ هدیه‌ی هومبولت، رمان، سال بلو، ترجمه‌ی سهیل سمی
۸ـ داستان دوستان، کاوه گوهرین
تازه‌های ادبی نشر مروارید
تازه‌های حوزه‌ی شعر
۱ـ زیر خونسردترین برف جهان / میمنت میرصادقی/ زمستان ٨٩
۲ـ در جمع ما / غزل مصدق / زمستان ٨٩
۳ـ پشت دریچه‌ی جهان / شعرهای چاپ‌نشده‌ی عمران صلاحی/ زمستان ٨٩
۴ـ به یک زبان عاشق می‌شویم / کمال شفیعی / ١٣٩٠
۵ـ دوربین قدیمی / عباس صفاری / ١٣٩٠ (این کتاب را قبلاً نشر ثالث منتشر کرده بود و مروارید چاپ دوم آن را منتشر کرده)
۶ـ گزینه شعرهای جورج سفریس / ترجمه‌ی عبدالله کوثری ١٣٩٠
۷ـ کوچه‌ی فانوس‌ها (سرچشمه‌های شعر غنایی چین) / ترجمه‌ی عباس صفاری / ١٣٩٠
تازه‌های حوزه‌ی داستان
۱ـ این آقا کی باشند؟ / محمود کیانوش / زمستان ٨٩
۲ـ کاغذهای سوخته / الاهه دهنوی / ١٣٩٠
۳ـ قیصر امین‌پور در این کتاب قایم شده / یعقوب حیدری
تازه‌های قلمرو ادبیات و نقد ادبی
۱ـ از شهر خدا تا شهر انسان (نقد و بررسی ادبیات کلاسیک و معاصر) / دکتر محمد دهقانی
۲ـ از اشارت‌های دریا (بوطیقای روایت در مثنوی) / دکتر حمیدرضا توکلی
۳ـ نقد نوین در حوزه‌ی شعر / دکتر پروین سلاجقه
۴ـ نیمای داستان / (مجموعه‌ی داستان‌ها و داستان‌واره‌های نیما یوشیج) / پژوهش، گردآوری و بررسی: ایلیا دیانوش
۵ـ نامه‌هایی به یک نویسنده‌ی جوان/ ماریو بارگاس یوسا/ ترجمه‌ی رامین مولایی
بدون نظر