زنده‌یاد «شهروند امروز» آن‌قدر جان گرفته بود که تازه شروع کرده بود به انتشار «کتابچه»های موضوعی، که تا حدی می‌توانست رکود حاکم بر نشر را جبران کند و از رخوتِ این روزها کم کند، ولی افسوس که باز هم نشد که بشود! در شماره‌ی ۶۵ «شهروند امروز»، مهدی یزدانی خرم، جنگی از داستان و شعر ایرانی و غیرایرانی به عنوان ضمیمه‌ی این نشریه منتشر کرد که در آن، داستان کوتاهی از مصطفی مستور هم بود با نام «چند روایت معتبر درباره‌ی دوزخ». به گفته‌ی مستور، قرار بود این داستان نهایتاً با حذف دو کلمه بنا به ضرورتِ ممیزی منتشر شود که متأسفانه، به حذفِ بیش از ده موردِ چندسطری انجامید، بی‌اطلاع نویسنده؛ آن‌گونه که مستور، دیگر آن را داستان خود نمی‌داند. یقیناً سایه‌ی سنگین ممیزی باعث می‌شود دست و پای هر روزنامه‌نگاری بلرزد و بسته باشد، خصوصاً که روزنامه‌نگاران ادبی و هنری، بیش‌تر بر خود سخت می‌گیرند تا مبادا توقیفِ احتمالی نشریه را سیاسیون به پای آن‌ها بنویسند!
و اما، چون نسخه‌ی ناقص این داستان پس از چاپ کاغذی، روی وب هم قرار گرفته، مصطفی مستور از من خواست که برای پرهیز دادن خوانندگان داستان‌هایش از داوری در باره‌ی نسخه‌ی ناقص این داستان، متن کامل آن را در کتابخانه‌ی خوابگرد منتشر کنم تا اگر قرار است نشر آن برای نویسنده بازتابی داشته باشد، بر مبنای اصل آن باشد. [متن کامل داستان «چند روایت معتبر در باره‌ی دوزخ»]
بدون نظر