خوابگرد قدیم

به روایت و با صدای «فردی مرکوری» There’s no time for usThere’s no place for usWhat is this thing that builds our dreams, yet slips away from us Who wants to live foreverWho wants to live forever…There’s no chance for usIt’s all decided for usThis world has only one sweet moment set aside for us … ادامه

نوشته‌ی لوری مور،‌برگردان محمد دارابیلوری مور، نویسنده‌ی شوخ‌طبع امریکایی سیزدهم ژانویه ۱۹۵۷ در گلِنز فالز شهرِ نیویورک به  دنیا آمد. در دانشگاه سنت لارنس نیویورک ادبیات خواند و نخستین‌بار در نوزده سالگی جایزه‌ی ادبی مجله‌ی هفده را از آن خود کرد. سه مجموعه‌داستان به نام‌های «کمک به خود»، «مثلِ زندگی» و «پرندگان آمریکا» و هم‌چنین … ادامه

تاریخ بیهقی بیش از آن‌که یک متن ادبی ـ تاریخی باشد یک متن روایی ـ تاریخی است و ساختار روایت‌گونه و زمان‌مند آن است که بین این اثر به عنوان اثری در اصل تاریخی و داستان، وجه اشتراکی ایجادکرده است. ساختار روایت تاریخ بیهقی، شبیه رمانی است که نقش گفت‌و‌گو و شخصیت‌ها در نوع روایت‌اش … ادامه

آیا دوستی امری تجملی در روابط ما ست و بدون دوستان هم زندگی سامان دارد یا، برعکس، دوستی از نیازی واقعی نشات می‌گیرد و زندگی خالی از دوست بی‌سامان است؟ به نظر ارسطو، دوستی نه تنها ضروری، بلکه زیبا و شریف است. به تازگی کتاب «دوستی، چند رویکرد به یک مفهوم» با تدوین و ترجمه‌ی … ادامه

از داستان‌های بی‌ویرایش امروز (۲۲)نویسنده: صبا آذرپیک… مراسم از ساعت ۳ شروع شد، تا ساعت ۴ همه چیز در آرامش کامل بود… یک خانواده به ساده‌ترین شیوه داغداری عزیزشان را کردند. به هیچ وجه نه شعاری داده شد نه رفتاری به جز عزاداری ساده؛ حتی تعداد افرادی که از تهران آمده بودند، بسیار کم بود … ادامه

دو فصل از یک رمان، از داستان‌های بی‌ویرایش امروز (۲۱)نویسنده: ژیلا بنی‌یعقوب وقتی یکی از زندانبان‌ها، نام مهسا امرآبادی، فاران حسامی و لوا خانجانی را برای ملاقات با بستگان‌شان (همسر یا برادر) می‌خواند، تقریباً همه‌ی زندانی‌های بند زنان منتظرند که نام من را هم بخواند، اما زندانبان می‌گوید که منتظر نباشید همه‌ی نام‌ها فقط همین … ادامه

پرهیز کرده‌ام در خوابگرد از پرداختن مستقیم به خودِ دولتِ محبوب حکومت. این بار اما هم پای گندِ شیرین پارسی، که قدیم‌تر به آن می‌گفتند قند، در میان است؛ هم پای این همه جلال و جمال که از اندام زیبای دولتی که به خاطرش مردم را خفه کردند و حالا خودشان خِفت شده‌اند، سرریز شده … ادامه

آقای شهسواری از انگیزه و چگونگی نگارش رمان «وقتی دلی» برایمان بگویید؟سه چهار سال پیش از طرف تلویزیون و از طریق دوستِ فیلم‌نامه‌نویسم، علیرضا محمودی، پیشنهاد نوشتن فیلم‌نامه‌ای بر اساس زندگی یکی از صحابه‌ی پیامبر(ص) به نامِ مصعب بن عمیر به من داده شد. پذیرفتم و مدّتی درباره‌ی این شخصیت تحقیق کردم. بعد بخشی از … ادامه