رضا شکراللهی: آکادمی فرانسه، که معادل «فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی» در ایران است، حدود ۴۰۰ سال پیشینه دارد. طبق سنت ۴۰ عضو مادامالعمر دارد و تنها زمانی کسی عضو آن میشود که اکثریت اعضای کنونی او را انتخاب کنند. هرکس هم که انتخاب شود، میتواند یک کت رسمی مخصوص با گلدوزی طرح برگ زیتون … ادامه
مقالهی رحمانِ افشاری دربارهی روشننویسی رضا بابایی، که متأسفانه خیلی زود از میانِ ما رفت، کتابی دارد به نامِ بهتر بنویسیم[1] که بسیار خواندنی و آموختنی است. اگرچه بیشترِ مطالبِ آن در کتابهایِ دیگر نیز آمده است، اما گِردآوردنِ همهیِ آنها در یک کتاب با بیانی روشن و قلمی شیوا کاری است بسیار ستودنی. وزنِ … ادامه
حبیب حسینیفرد: محمدرضا باطنی در سالهای پس از انقلاب، شاید با مقالهای غنی و بحثانگیز در سه بخش که در نقد کتابِ «غلط ننویسیم» ابوالحسن نجفی نوشت و شناخت و دانش خویش از زبان و روند توسعه و تغییرات آن را با اهل ادبیات و زبان در میان گذاشت و نیز با مقالات قابلاعتنای دیگری … ادامه
نقش ویرایش در معیارسازی و پردازش ماشینی خط و زبان فارسی (نوشتهی امید طبیبزاده*) مقدمه1در اینجا ابتدا بهاختصار تعریفی برای هریک از اصطلاحات «ویرایش»، «معیار»، «معیارسازی» و «پردازش ماشینی» عرضه میداریم، سپس از تفاوت متنهای علمی و خبری با متنهای ادبی سخن میگوییم، بعد به چگونگی تحول ویرایش در متنهای خبری فارسی اشاره میکنیم و … ادامه
رضا شکراللهی: اگر از کسانی هستید که معتقدید ویرگول «درنگنما»ست یا خیال میکنید ویرگول نشانهای است فقط برای استفاده در جایی که احساس میکنید باید مکثی در جمله بیندازید، از این دو نوشتار که در پی میآید غافل نشوید. نخست یادداشتِ دکتر نازنینِ خلیلیپور را بخوانید که دربارهی نام و کارکردِ ویرگول در فارسی نوشته … ادامه
شهربندان یا طرح جامع محدودیتهایی کرونایی؟ رضا شکراللهی: در روز گار کرونا که هنوز هم شیرهی مغز ما ناتوان است از هضم آواری که بر سر همهی ما ریخت و باورمان نمیشود هنوز که میشد اینطور ترسان و تنها و آدمگریز هم زندگی کرد – و کردیم و شد -، طبیعی است که کلمهی انگلیسی … ادامه
نمونهای از ریشهشناسی که نشان میدهد این عرصهی هرکس نیست معین پایدار: در محضر یکی از ادیبان ادبشناس بودم. وی داشت دربارهی چند واژه توضیح میداد که لابهلای آن سخنهای نغز، یک سخن نقض شنیدم. آن والاادبدان، واژهی «سُهروَرد» را بهطرزی غریب بازشکافت و ریشهای از آن به دست داد که با آموختهها و دانستههایم … ادامه
رضا شکراللهی: آمدم، بهرسم پز دادن، این عکس را از ناهارمان (شامیِ رشتی با نان بربری خانهپز) بگذارم در فجازی* که یادم افتاد به کلمهی شوآف که چند سالی است رایج شده بهجای «پز». مقصودم بهطور مشخص کاربرد اجتماعی این کلمه در شبکهها، بهخصوص اینستاگرام، است که کاربران و خصوصاً چهرههای مشهور مجازی با انتشار … ادامه
در روزگاری که کرونا از درو دیوار همهی جهان در حالِ فروریختن است، کلمهی #Covidiot واژهای تازهساز است در انگلیسی که مردم آن را از ترکیبِ Covid-19 و Idiot (بهمعنای ابله و دیوانه) ساختهاند، با دو کاربرد: ۱ـ آدم ابلهی که، لجوجانه، مقرراتِ مربوط به کرونا را رعایت نمیکند و باعثِ شیوعِ بیشترِ ویروسِ کرونا … ادامه