مهرداد اصیل، از میان آثار حوزهی ادبیات جهان که سال ۱۴۰۲ به فارسی ترجمه و منتشر شده، ۱۰ کتاب را بهعنوان «کتابهای برتر سال» انتخاب و معرفی کرده که در ادامه میخوانید.* مهرداد برایم نوشته که سال ۱۴۰۲ سالِ کمکتابی نبود و ناشرها هم خیلی فعال بودند، اما کمتر عنوانی منتشر شد که فضای فرهنگی … ادامه
«مانع رفتنش شدم:– نمیخواهید یک قهوه با همدیگر بخوریم؟– فعلاً نه. کار دارم. یک موقع دیگر.– کی؟– کی کار شیطان است.و دور شد. مثل یک پرنده. مثل یک حواصیل…» درگذشت مصطفی (فری) فرزانه یا همان «م. ف. فرزانه»، که اینگونه نامش بر کتاب معروف «آشنایی با صادق هدایت» نقش بسته، بهمعنای از میان رفتن یکی … ادامه
ذکرِ بر دار کردنِ آزادی سمیه مهرگان: حصر و زندان دو کلمهای هستند که تا پیش از جهانِ مدرن، در تاریخ ایران و جهان، بهطور فراوان کاربرد داشتند. عصر عصرِ پادشاهی بود و حصر و زندان برای شاهزادهها یا پیامبرانی که ممکن بود برای حاکمان یا حکومتها خطرآفرین باشند، بهترین مکان برای مرگِ تدریجی و … ادامه
آیشمن در اورشلیم ـ گزارشی در باب ابتذال شر رضا شکراللهی: یک سال و نیمِ پیش در یادداشتی نوشته بودم «کمتر کتابی را میتوان نام برد که به فارسی برگردانده نشده باشد اما میزان ارجاعات به آن در مقالهها، یادداشتها، دیگر کتابها و حتا گفتوگوهای روزمره سیاسی یا فلسفی چشمگیر باشد. جنجالیترین کتاب هانا آرنت، … ادامه
دربارهی کتابِ «عبور از خط قرمز»، نوشتهی علی دیزایی سبحان درستکار: «عبور از خط قرمز» عنوانِ کتابی است که نشرِ ثالث بهتازگی منتشر کرده است. این کتاب زندگینامهی خودنوشتِ دکتر علی دیزایی است؛ یکی از افسران ارشد و فرماندهان پلیس لندن و حقوقدانِ زبدهی ایرانی که زندگی شخصی و شغلیاش سالهای سال خبرسازِ جامعهی بریتانیا بود. … ادامه
یادداشت پرتو شریعتمداری دربارهی رمان ایکهباگ در روزهای اوجگیری کرونا در بریتانیا و زمانی که شمار قربانیان این بیماری هر روز هزار هزار اعلام میشد، در روزگاری که کرکرهی مدرسهها کموبیش پایین بود و حیاطهاشان خالی و بیهیاهو، در دورانی که بسیاری پدر و مادرها با مشکلات آموزش خانگی فرزندان خود دستوپنجه نرم میکردند، جی.کی. … ادامه
رضا افضلی: اوایل شهریور سال ۷۵ در رشت بودم و نصرت رحمانی در آن شهر زندگی میکرد. قدمزنان به کتابفروشی طاعتی رفتم و پس از خریدن کتابی، شمارهتلفن منزل نصرت را از آنجا گرفتم. فردای آن روز با او تلفنی صحبت کردم و قرار شد که ساعتی بعد برای دیدن او به منزلش بروم. دوربینم … ادامه
رضا شکراللهی: اگر حدود صد سال پیش که نجف دریابندری هنوز به دنیا نیامده بود، پدر بوشهریاش در بصره پیشنهاد انگلیسیها برای گرفتن تابعیت عراق را میپذیرفت و همانجا میماند به کار راهنمایی کشتیهایی خارجی و به آبادان نمیرفت، شاید اینروزها خبر درگذشت پسرِ آن پدر که بعدها در آبادان به دنیا آمد، هیچ اهمیتی … ادامه
پائولو جوردانو نویسندهی جوان و سرشناس ایتالیایی است که بهتازگی کتابچهای منتشر کرده دربارهی حالوهوای اینروزهای همهی ما با موضوع شیوع ویروس کرونا، و با اسم «در روزگارِ آلودگی». پائولو جوردانو این کتاب را به خوانندگان فارسیزبان هدیه کرده و نشر برج هم آن را با اجازهی نویسنده و با ترجمهی محیا بیات، بهطور رایگان، … ادامه