پیشنهادِ «کارانداز» به جای «اپلیکیشن»
روحالله شهسوار: اگر از یک فارسی زبان بپرسیم «اپلیکیشن» چیست، به احتمال زیاد به ما این پاسخ را میدهد: «همونیه که روی موبایلها هست و باهاش برنامهها اجرا میشن.» اما اگر همین را از یک انگلیسی یا فرانسویزبان بپرسیم به احتمال زیاد این پاسخ را خواهیم شنید: «ابزاری ست که بهوسیلهی آن ما یک عمل را انجام میدهیم.» شاید در نگاه اول این پاسخها خیلی به هم شبیه باشند، اما تفاوت زیادی بین این دو نگاه هست. میخواهم پیشنهاد نهایی را … ادامه