بحث جذاب و سودمندی را خبرنگاران فرهنگ‌ور ایسنا راه انداخته و پی گرفته‌اند در نقد چندوچون واژه‌گزینی در فرهنگستان زبان و واتاباندن ایرادهایی که مردم و اهل زبان و ادبیات به طنز یا تلخ و جدی به برخی برابرنهاده‌ها می‌گیرند. در میان همه‌ی اظهارنظرها، سخنان غلامعلی حداد عادل در دفاع جانانه از واژه‌های مصوب فرهنگستان بدترین دفاع ممکن بود که اتفاقاً بوی آشنای «دشمن» هم می‌داد، که گفت: “قلم دست دشمن است. الفاظی که به فرهنگستان نسبت می‌دهند، فرهنگستان نساخته است؛ خودشان می‌سازند و به فرهنگستان نسبت می‌دهند و آن‌ها را نقد می‌کنند.”
مجموع این مطالب از جمله میزگرد ایسنا با خود فرهنگستانی‌ها را می‌توانید در این لینک بیابید و بخوانید. من هم در مصاحبه‌ای که می‌خوانید، کوشیده‌ام از زاویه‌ای دیگر بر اشکالات کار فرهنگستان در واژه‌گزینی نور بیندازم. جان کلام من در این مصاحبه این است که فرهنگستانی‌های محترم و ارجمند فقط در واژه‌گزینی نیست که دچار عقب‌ماندگی و پرت‌بودگی از جامعه اند، بل‌که در تعامل با جامعه و اهل نظر هم رفتاری ضعیف دارند، بسیار ضعیف. هم‌چنان‌که نگاهی غلط دارند، بسیار غلط.
پیوندها:
:: قلم دست دشمن است ـ غلامعلی حداد عادل
:: شوخیِ مردم با واژه‌های فرهنگستان نشانه‌ی چیست؟ ـ رضا شکراللهی
:: مجموع مطالب و مصاحبه‌ها و میزگرد ایسنا در موضوع فرهنگستان زبان فارسی
بدون نظر