«ایوان کلیما» را پس از میلان کوندرا، بهترین نویسندهی معاصر چک میدانند. «روح پراگ» او که در سال ۱۹۹۵ منتشر شد، نخستین کتابِ اوست که به زبان فارسی برگردانده شده و در فاصلهای اندک، در سال گذشته، دو ترجمه از آن وارد بازار کتاب ایران شد. ترجمهی نخست را فروغ پوریاوری منتشر کرد، و دیگری … ادامه
در فلسفهی ذهن، سؤالاتی بسیار عمومی در باب ذهن طرح میشود. سؤالاتی از قبیل: حالات ذهنی چیستند؟ آیا آنها حالت مغز فیزیکیاند و یا حالت یک «روح» غیرفیزیکی؟ آگاهی چیست؟ چگونه حالات ذهن میتوانند دربارهی چیزهای خارج از ذهن باشند؟ به تازگی کتاب «فلسفهی ذهن، یک راهنمای مقدماتی»، نوشتهی ایان ریونز کرافت با ترجمهی حسین … ادامه
میخواهم با میرحسین موسوی به گفتوگو بنشینم. نمیدانم خواهد پذیرفت یا نه، اما درخواستم را به واسطهی یکی از دوستاناش خواهم داد و تلاشام را خواهم کرد. قصدم، «مصاحبه» به مفهوم رسمیاش نیست، بلکه میخواهم در جایگاه نویسندهی وبلاگ خوابگرد (با تعریف و شناختی که از آن وجود دارد) با میرحسین به «گپ و گفتی» … ادامه
وطن کجاست؟ آنجا که به خاکات میآورند؟ آنجا که میبالی؟ آنجا که به زبان مادریات، هرچند مهجور و تکافتاده میگویی و میشنوی؟ وطن کجاست؟ سرزمینات؟ سرزمین پدران و مادرانات؟ سرزمین تاریخات، حتا اگر تاریخی پرآشوب و تلخ باشد؟ سرزمین دین و آیینات؟ یا سرزمین گورستان رفتگانات، حتا اگر دوستشان نمیداشتهای؟ وطن کجاست؟ قلبات؟ هنگام که به … ادامه
یا همان «بهاریه»کتابهای سالِ روزنامهها، امسال چندان شوقانگیز نبودند؛ از کتاب سال رایگان روزنامهی ایران با طرح جلد سیاه و سرمقالهی عجیب و غریباش به قلم صفار هرندی گرفته تا کتاب سال ۳ هزار تومانی «اعتماد» که زحمت زیادی برای خوب شدناش کشیدهاند. هر یک را که میدیدم، از ذهنم میگذشت که اگر «شهروند امروز» توقیف نشده … ادامه