جاشوآ فریس [+] از نویسندگان معروف امریکا ست که سن و سال زیادی هم ندارد. به نویسنده‌ی چهل‌ساله‌ای که شهرتی تا این حد یافته، انصافاً باید گفت جوان. کتاب «آن گاه به پایان رسیدیم» نخستین رمان او بود که ترجمه‌‌ی آن سه سال پیش…
شیرینی زبان ـ ۸بعید می‌دانم در میان ما کسی پیدا شود که روزش را بدون به کار بردن حداقل یک ضرب‌المثل به شب برساند. فرقی هم نمی‌کند چه کاره باشیم. رئیس‌جمهور یا روزنامه‌نگار یا کارگر ساختمانی یا دانش‌آموز مدرسه. ضرب‌المثل‌ها فقط شیرینیِ زبان نیستند،…
اشاره: اتفاق عجیبی افتاد. دو سال پیش. دوستان مجله‌ی آزما محبت کردند و دعوتم کردند دفتر مجله. مصاحبه‌ای صورت گرفت در باب ویراستاری و نقش آن در مؤسسه‌های نشر. مصاحبه‌ی پیاده‌شده را برایم فرستادند. مثل همه‌ی مصاحبه‌ها، آن چنان چفت و بست درستی در…
این یک انیمیشن کوتاه آموزشی برای کودکان است در باره‌ی آزار جنسی. کاری با زبانی بسیار ساده و متناسب با فرهنگ ما و بسیار مؤثر. موضوع آزار جنسی کودکان از جمله‌ی موضوعاتی ست که با آموزش رسمی آن در محیط‌های آموزشی و رسانه‌های عمومی،…
شیرینی زبان ـ ۸می‌شود به اعتبار فرهنگ دهخدا و معین، کلمه‌ی «مختلف» را برای واژه‌هایی چون «گوناگون» و «جورواجور» و «متفاوت» هم به کار برد. حتا برخی آن را به جای «متعدد» و «پرشمار» هم به کار می‌برند. بعضی هم بدون اینکه بدانند چرا،…
جایزهای که کتاب «ملکان عذاب» ابوتراب خسروی از دم و دستگاه جایزه‌ی دولتی جلال برده، جایزهای ست متعلق به مجموعه‌ی ادبیات داستانی مستقل ایران. به عالی‌جناب ابوتراب خسروی شادباش می‌گویم. و نیز به برنده‌ی مشترک دیگر این جایزه، محمدکاظم مزینانی با کتاب «آه با شین».…
نویسنده‌ی مهمان اشکان فرجاد اشاره: معرفی کتاب با نقد آن تفاوت دارد. این را همگی می‌دانیم. با این حال کمتر رعایت می‌کنیم و گاهی در معرفی کتابی نقد می‌کنیم و گاهی در نقدِ اثر، معرفی. این مفهومی ساده دارد؛ کتابی را که دیگران نخوانده‌اند…
شیرینی زبان ـ ۷نمی‌شود که نمایشگاه مطبوعات برگزار شود، خبرگزاری ایسنا هم در غرفه‌اش نشستی با عنوان «درست‌نویسی در رسانه‌ها» برگزار کند و من در این ستون به آن بی‌توجه بمانم. گزارش این نشست را اگر بخوانید، شاید حرف چندان تازه‌ای دستگیرتان نشود. چه،…
«مدتها بود که دیالکتیک گهگاه با دیرینه‌دوستم بانو ماهایا پطروسیان را، خط تلفن شهرى در انتهاى شب‌ها، مهیا می‌ساخت و تک گاهى از گفتمان‌ها، صرف اشتراک هر دو طرف در تأیید و تمجید از صوت و لحن خواننده‌ی فوق‌الذکر ـ که مرتضى پاشایى خان…
در باره‌ی کتاب «میدان ایتالیا» نوشته‌ی «آنتونیو تابوکی»نویسنده‌ی مهمان: رها فتاحی ۱. میدان ایتالیا به کتابخانه آمد یکی از عادت‌هایی که هرگز دوست ندارم ترکش کنم، عادت ایستادن پشتِ ویترین کتابفروشی‌ها ست. دقیق یادم نیست این عادت از کی شروع شد اما دقیق می‌دانم…
