دوست خوب من، سعید مهرپویا، زحمت کشیده و بر اساس کیبورد فارسی قدیمی تریلیاوت، که با ویندوزهای جدید مشکل دارد، یک کیبورد فارسی جدید نوشته و اسمش را گذاشته تریلیاوت بهار. ویژگیهای کیبورد فارسی تریلیاوت بهار ۱ ۱ـ روی همهی ویندوزها (۷و ۸ و ۱۰ هم ۳۲ و هم ۶۴ بیتی) کار میکند. ۲ـ برخلاف … ادامه
سایه اقتصادینیا: واژهی curator اخیراً در زبان فارسی و میان اهل هنر، بالاخص هنرهای تجسمی، زیاد شنیده میشود. کیوریتور، که آن را نمایشگاهگردان، موزهدار، گردآورندهی آثار، کارگزار هنر، سرپرست هنر و اخیراً «هنرگردان» گفتهاند، صاحبحرفهای است که امور مربوط به برگزاری نمایشگاههای هنری، اعم از عکس و نقاشی و طراحی و مجسمه و… را طراحی … ادامه
خوابگرد: این یادداشت را از وبلاگ Monelly بازنشر میکنم؛ وبلاگ دوزبانهی ماندانا که از مهاجرت مینویسد و به قول خودش، خاطرات مادرشدنش. موضوع این یادداشت ظاهراً جذاب، یکی از بزرگترین معضلات تاریخی و فرهنگی ما در نامگذاری اعضای تناسلی است که پیامدهای بد و زیانبار آن در حوزهی مسائل شخصی و آسیبهای روانی محدود نمانده و به … ادامه
شمسالواعظین در سال ۸۹ بود که در مصاحبه با یک تلویزیون عربی گفت رئیس دولت دهم «جنونالعظمه» دارد. و به اتهام «مجنون» خواندن احمدینژاد و البته چند اتهام دیگر به زندان محکوم شد. «جنونالعظمه» در عربی ربطی به معنای جنون در فارسی ندارد؛ یک اصطلاح است به معنای خودبزرگبینی. البته همان زمان شمسالواعظین این توضیح … ادامه
چند نکته در باب شکستهنویسی و «را»ی مفعولی خیلی وقت پیش توی توئیتر بحثی درگرفت در مورد چه جور نوشتن «را» مفعولی در شکل محاوره. این که «دستم را» رو به صورت «دستمُ» و «دستم و» بنویسیم یا ننویسیم. و صدرا محقق از من راهنمایی طلبید. جوابی که نوشتم مفصل بود. به پیشنهاد یک دوست، البته … ادامه
رضا شکراللهی با تاکید بر رواج شلختهنویسی و بدنویسی در رسانهها میگوید: برای پرهیز از شلختهنویسی به آموزش نیاز داریم نه غر زدن. این پژوهشگر ادبی و ویراستار در گفتوگو با ایسنا دربارهی وضعیت درستنویسی در رسانهها و شبکههای مجازی اظهار کرد: بحث دربارهی درستنویسی در رسانهها و شبکههای مجازی هم تکراری و ملالانگیز شده … ادامه
خوابگرد: آنچه دوست فرهیختهام مهرداد فرهمند به مناسب روز جهانی زبان عربی نوشته، بیشتر از آن جهت اهمیت دارد که نور انداخته است بر آنچه برای ما تاریک است و اغلب به تصورات اشتباه در مورد آن هم دامن میزنیم. و دیگر، قیاسی که میان وضع کنونی دنیای نشر و تألیف و ادبیات عربی با … ادامه
احمد شاملو اگر زنده میماند، امروز ۹۱ ساله میشد. شاملو در کنار شاعری و نویسندگی و روزنامهنگاری و پژوهشگری و مترجمی و فرهنگنویسی، به ویرایش و پاکیزهنویسی و درستنویسی و شیوانویسی هم بسیار اهمیت میداد. در سالهای ۱۳۵۸ و ۱۳۵۹ که سردبیر «کتاب جمعه» بود، در پاسخ به کسانی که سختگیریهای ویرایشی او برنمیتافتند چنین نوشت: … ادامه