مرکز فرهنگی شهرکتاب، کارگاه ترجمهی متون فلسفی را برای علاقهمندان و دانشجویان رشتهی فلسفه در ده جلسه برگزار میکند. در این دوره ظرافتها و دقایق ترجمهی متون فلسفی با نشان دادن امکانات زبان فارسی در ترجمه ارائه میشود. مدرس این دوره هومن پناهنده است و این کلاس در روزهای پنجشنبه ساعت ۱۰ تا ۱۲ برگزار میشود. آغاز دوره هفتم آبان است و علاقهمندان تا پایان مهر ماه فرصت دارند برای ثبت به مرکز فرهنگی شهرکتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، … ادامه
گفتوگو با مجتبا پورمحسناین گفتوگو قرار بوده در جایی دیگر منتشر شود. نشد. اینجا بخوانیدش. مریم مهتدی: از مجتبا پورمحسن که خیلیها به عنوان روزنامهنگار میشناسندش، تقریباً همزمان چهار کتاب در بازار منتشر شد. دو ترجمه، یک مجموعهشعر و یک رمان. برای من به عنوان روزنامهنگار، کار سختی ست که با مترجم دفتر شعر کارور، مترجم مقالههای وونهگات، شاعر «تانگوی تکنفره» و نویسندهی رمان «بهار ۶۳» یکجا گفتوگو کنم وقتی همهشان یکنفر هستند! این همزمانی که گمان میکنم ازپیش برنامهریزیشده … ادامه
نهمین مجموعه درسگفتارهایی درباره سعدی، به بررسی طنز و طیبت در سخن سعدی اختصاص دارد که با سخنرانی دکتر رضا داوری اردکانی در روزهای چهارشنبه ۱۵ و ۲۹ مهر ساعت ۱۶:۳۰ در مرکز فرهنگی شهرکتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر(بخارست)، نبش کوچه سوم، پلاک ۸ برگزار میشود. ورود برای علاقهمندان آزاد است.
به تازگی کتاب «مکاتب زبانشناسی نوین در غرب» نوشتهی پیتر سورن با ترجمهی دکتر علیمحمد حقشناس و به همت انتشارات سمت منتشر شده است. سورن در این کتاب، رخدادهای بزرگ غرب را در زمینهی زبانشناسی، از آغاز قرن بیستم تا زمان چاپ کتاب، دنبال میکند و به طرح و شرح آن دسته از نحلهها و مکاتب زبانشناسی میپردازد که راه را برای زایش و بالش نظریههای غالب در حوزهی زبانشناسی به ویژه نظریهی زایشی و گشتاری هموار کردهاند. نشست هفتگی … ادامه
همایش «گفتوگو با حافظ» به مناسبت بیستم مهر، روز بزرگداشت حافظ، در روزهای شنبه و یکشنبه ۱۸ و ۱۹ مهر ماه در مرکز فرهنگی شهرکتاب برگزار میشود. علیاصغر محمدخانی، معاون فرهنگی شهرکتاب، دربارهی جایگاه شعر حافظ در ادبیات فارسی گفت: بیشک شعر حافظ نمونهی اعلا و آرمانی شعر فارسی است و دیوانش چکیدهی فرهنگ و ادبیات ایران است و با اینکه تاکنون شرحها و تفسیرهای فراوانی بر شعر او نوشته شده و در طول هفتصد سال گذشته، دیوان او همدم … ادامه
دیدهاید یک واژه وقتی زیاد لقلقهی زبان میشود، از مفهوم و معنا میافتد؟ چه رسد به دستمالی کردن آن در سخنرانیها و نطقها و بیانیهها و مصاحبههای دولتی. «عدالت» یکی از همین واژههاست. تا وقتی که این واژه را به پوچی مطلق نرساندهاند، «یکی» از مفاهیم تاریخیاش را نقل میکنم از روضهالانوار خواجوی کرمانی، در لباس حکایتی تاریخی. واژه شاید از معنا تهی شود، ولی خودِ معنا اغلب از دست نمیرود، تا وقتی انسان هست، جامعه هست، و تاریخ هست؛ بهخصوص وقتی این … ادامه
شهرکتاب دورهی آموزشی سینمای نوآر (تحلیل و بررسی سینمای سیاه جهان، بر اساس سیر حرکت سینمای سیاه از دههی ۱۹۳۰میلادی تاکنون) را زیر نظر شیوا مقانلو برگزار میکند. هدف از برگزاری این دوره، آشنا کردن علاقهمندان سینما با تعریف صحیح و دقیق این ژانر بر اساس آثار مطرح و معتبر ساختهشده در آن و همچنین مقایسهی تطبیقی و اجمالی میان مفاهیم، ساختارها و عناصر سینمای نوآر و ادبیات نوآر است. در این تحلیل، مفاهیم ژانری، در کنار ویژگیهای اجتماعی و … ادامه
آسوده بر کنار چو پرگار میشدمدوران چو نقطه عاقبتم در میان گرفت ـ حافظ ـعلی شروقی: رخدادهایی هستند که تاریخ را به پیش و پس از خود تقسیم میکنند. مقاومت در برابر چنین رخدادهایی، خود را به ندیدن زدن و بیاعتنا از کنارشان گذشتن و سعی در القای این باور به خود و دیگران که «این نیز بگذرد و امر مهم و قابل اعتنا در جای دیگری (کسی هیچ وقت نمیگوید دقیقاً کجا) قرار دارد»، در نهایت به خودفریبی و … ادامه