ترجمهی کامل فصل سانسورشدهى رمان شوخی
آثار میلان کوندرا که در بین جماعت قصهخوان ایرانی طرفداران بسیاری دارد، همیشه با سانسورهای موردی در ایران منتشر شده و مانده بود رمان آهستگی که یکجا مشکل ممیزی داشت و آن هم بالاخره در دوات منتشر شد تا واقعا با کارکرد نشر الکترونیکی آشنا شویم؛ شیوهی مناسبی برای مبارزه با سانسور در ادبیات. و اما شوخی، اولین رمان کوندرا وقتی منتشر شد، در مقدمهاش از زبان فروغ پوریاوری- مترجم اثر از انگلیسی به فارسی- خواندیم که “فصل ۴ از بخش … ادامه