خجسته کیهان برای اولین بار “پل استر” نویسنده‎ی آمریکایی را با ترجمه‎ی دو رمان از او به ایرانی‎ها معرفی کرد؛ شهرشیشه‎ای و کشورآخرین‎ها را الان ایرانی‎ها دردسترس‎دارند. اگر تاکنون با این نویسنده آشنانشده‎اید، این قصه‎ی کوتاه را از او بخوانید. جشنواره‎ی فیلم فجر هم شروع:شد با یک فرق اساسی که با دوره‎های قبل دارد. پارسال تلویزیون جشنواره را تحریم کرد، فیلم‎هایش را از جشنواره بیرون‎کشید، رویدادهای آن را هیچ‎بازتابی‎نداد و… اما امسال نه‎تنها این جشنواره را تحریم‎نکرده که کلی هم … ادامه

تیراژ رمان و شعر معاصر در ایران بسیار پایین است، مردم اصلا نمی دانند نویسندگان شان چه کسانی هستند چه برسد به این که از آثار آن ها تاثیر هم بگیرند و هزار تا سرکوفت دیگر…! اما تا حالاکه ۱۹ دوره معرفی کتاب سال در این کشور برگزار شده در هیچ کدام از این دوره ها، وزارت ارشاد نخواسته و در چند سال اخیر هم جرات نکرده که در حوزه ی رمان و شعر معاصر هم کتاب سال معرفی کند. … ادامه

آقا جون! من نه انگیزه ی سیاسی نوشتن دارم و نه حوصله اش رو. اگه گاهی هم می بینین یه چیزایی هست تو این وبلاگ، اولا به خاطر گره خوردن همه چیز – حتا دستشویی رفتنِ- مون با سیاسته( حتما یادتون هست زمان جنگ خیلی ها موقع دستشویی رفتن بلند اعلام می کردن که می رن سری به صدام بزنن، نه؟!) و دومش این که بعضی حرفا و تامل ها درسته که ظاهرش سیاسی به نظر می آد ولی انگیزه … ادامه

سیزده سال پیش وقتی ”منتظری“ استعفایش از جانشینی ِرهبری را خطاب به رهبر ایران می‌نوشت، گمان نمی‌کرد تا سال‌های سال عبارت ”صادره از نجف‌آباد“ در شناسنامه‌ی متولدین این شهر، مهر لعنتی خواهد شد که حتی پیشانی غیر هوادارانش را هم نشانه خواهد گرفت. از آن سال، نام نجف‌آباد در واژگان عمومی کشور برابر ِعنوان منتظری قرار گرفت؛ پیرمردی که با این همه سال دوری از زادگاه خود و حتی در جایگاه عالی‌ترین مقام حکومتی پس از رهبر ایران، لهجه‌ی غلیظِ … ادامه

“امیدوارم آن ها که ذهن روستایی دارند، هرجه زودتر ادبیات را به حال خودش بگذارند و به همان روستاشان برگردند.” این پاسخ” قاسم زاده”، دبیر جایزه ی یلداست به کسانی که به داوری ایشان انتقاد داشته اند. پیش از این، یادداشتی داشتم درباره ی جایزه ی ادبی یلدا که با عنوان “این زبان لعنتی” به آرشیو پیوسته. درضمن خوب است آقای قاسم زاده بدانند که برخلاف تصورشان که فکر می کنند “احمد آرام” قصه نویس جوان از کشفیات ایشان است، … ادامه

برای دوستانی که به آخرین خبرها از سوسن تسلیمی علاقه داشتند، این هم مصاحبه ی تلویزیون سوئد با تسلیمی؛ یک مصاحبه ی ۱۰ دقیقه ای هم با خودش و هم با بازیگر نقش اول مرد همراه با نمایش دو صحنه ی کوتاه از اولین فیلم تسلیمی”خانه ی جهنم”. تسلیمی در حال حاضر در حال ساخت فیلم “رویاهای صورتی” ست. کاش یک آدم نیکوکارِ مسلط به زبان سوئدی پیدا می شد و این گفتگو رو ترجمه می کرد( اگه کسی پیدا … ادامه

حتما دیروز خواندید خبر بعضی از فیلم های بخش مسابقه ی جشنواره فجر را. حواس تان بود که فیلم “نفس عمیق” شهبازی هم در بین آن هاست؟ خود شهبازی، کارگردان فیلم هم بالاخره نفهمید که فیلم سومش توقیف است یا نه؟! به هر حال خوشحال ام از حضور فیلمش در جشنواره و گمان قوی دارم که امسال شهبازی هم از سیمرغ های بلورین بی نصیب نخواهد بود. “گزارشی از یک تیم تعقیب و مراقبت ساواک را می خواندم که در … ادامه

گاهی وقت ها لطیفه ها بدجوری به آدم نیش می زنند. این لطیفه ی بین المللی را بخوانید که خلاصه و مفید وضعیت فرهنگی سیاسی تمام دنیا را به نقد کشیده. ( امیدوارم آن را دقیق ترجمه کرده باشم. آخه یکی نیست به این حمید ستار که الان توی دانشگاه بوستون جا خوش کرده بگه لطفا مطالبی رو که می فرستی ترجمه هم بکن، می میری؟!)ماه گذشته سازمان بین الملل نظر سنجی خاصی را انجام داد که یک سوال بیش … ادامه