سفری به سوی راه داستانحتماً زیاد شنیدهاند در مورد تاثیر و اهمیت مترجمان بر دانش و فرهنگ در جوامع پیرامونی مثل ما. و این اهمیت نه به خاطر مثلا تسلطی است که آنان به زبان مبدا و مقصد دارند، که باید داشته باشند. بلکه به خاطر چیزی است که در ذات عمل آنان وجود دارد؛ انتخاب. [متن کامل] گاه یک مترجم با انتخابی که از میان انبوه دانش تولیدشده در یک حوزهی فرهنگی میکند، تأثیر غیرقابل انکاری بر مسیر یک … ادامه
به تازگی مجموعهی پنج جلد از آثار تفسیری امام موسی صدر منتشر شده که شامل «تاملی دیگر در قرآن و تفسیر»، «تفسیر سوره قدر»، «تفسیر سوره ناس و فلق» و «تفسیر سوره اخلاص» و «تفسیر سوره تکاثر» است. نشست هفتگی شهرکتاب در روز سهشنبه ۹ شهریور ساعت ۱۶:۳۰ به بررسی آثار تفسیری امام موسی صدر اختصاص دارد که با حضور دکتر غلامحسین ابراهیمیدینانی و دکترسیدمصطفی محققداماد در مرکز فرهنگی شهرکتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، … ادامه
نگاه حافظ به قصههای قرآنی و تاویل انواع روایتهایی که حافظ در باب تفسیر و تبیین آنها بهکار برده است یکی از جذابترین ساحتهای حافظشناسی است. حافظ مجموعهی قصههای قرآنی و روایتهای مرتبط با آن را عمدتا در پنج شیوهی ممتاز هنری مطرح میکند که مهمترین علت گیرایی و زیبایی اشعار حافظ هم هست. نشست هفتگی شهرکتاب در روز سهشنبه دوم شهریور ساعت ۱۶:۳۰ به تحلیل شیوههای روایت حافظ از قصههای قرآن اختصاص دارد که با سخنرانی دکتر مهدی محبتی … ادامه
یکی از مهمترین بخشهای منظومههای نظامی، بخش آغازین منظومهها یا مناجاتهای اوست. ستایشها، نیایشها و خواهشهای نظامی در متون منظوم فارسی کم نظیر است و توصیههای معرفتی ـ سلوکی ارزشمندی را به مخاطبان ارائه میکند. چهارمین مجموعه درسگفتارهایی دربارهی نظامی به بررسی و شرح نیایشهای نظامی اختصاص دارد که با سخنرانی دکتر غلامرضا خاکی در روز چهارشنبه ۲۷ مرداد و ۳ شهریور ساعت ۱۶:۳۰ در مرکز فرهنگی شهرکتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمدقصیر(بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار … ادامه
جرالد گراس: طی دورهی طولانی کارم، بارها طرحهایی به من پیشنهاد شد که با اعتقادات اجتماعی و سیاسیام کاملاً مغایرت داشت. من آنها را نمیپذیرفتم و اغلب ویراستار دیگری را به مؤلف یا کارگزار توصیه میکردم؛ کسی که با مضمون و محتوای اثری که من ویرایش آن را نپذیرفته بودم، همدلی بیشتری داشت. من حتا یک لحظه هم از هیچ نوع سانسوری حمایت نمیکنم، و از حامیان پروپاقرص و بیقیدوشرط متمم اول قانون اساسی هستم. ذرهای سانسور مثل سلول سرطانی … ادامه
کتاب «نقد و بررسی نظریههای عدالت»، نوشتهی احمد واعظی به تحلیل انتقادی برخی از نظریههای مهم و اثرگذار دربارهی عدالتپژوهی میپردازد. این اثر ابتدا ابعاد و مسائل عدالتپژوهی را بررسی کرده، مفهوم آن را از نظر میگذراند تا راهی به سوی جنبهی اخلاقی و ارزش عدالت و جنبههای معرفتشناختی عدالتپژوهی باز کند. نویسنده در ادامه مفهوم عدالت را در اندیشهی فیلسوفانی چون افلاطون، ارسطو، فارابی، هیوم، کانت، جان رالز، مایکل والترز، مکین تایر و …. بررسی و واکاوی میکند. در نشست … ادامه
به تازگی کتاب «من هم باستانشناس شدم!» منتشر شده است که دربردارندهی یادداشتها و خاطرات تانیا گیرشمن، همسر رومن گیرشمن باستانشناس، است که رویدادهای زندگی روزمره و رخدادهای کاوشهای ۳۵ سالهی گیرشمن از ۱۳۱۱ تا ۱۳۴۶ در ایران را شرح میدهد. این کتاب خواندنی برای دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشتههای باستانشناسی، تاریخ و جامعهشناسی و کسان دیگری که تحولات ایران نیمهی اول سدهی چهاردهم خورشیدی را دنبال میکنند، بسیار مفید است. نشست هفتگی شهرکتاب در روز سهشنبه ۱۹ مرداد ساعت … ادامه
شهرکتاب دورهی آموزش مبانی رماننویسی را زیر نظر محمدحسن شهسواری برگزار میکند. در این کارگاه هفت جلسهای اهمیت مضمون در رمان و ارزش و علت در آن، شخصیتپردازی در رمانِ شخصیتمحور و ارتباط آن با پلات، تئوری زبان در رمان و به کارگیری زبان «تقریر»، چرایی و چگونگی منحصر به فرد بودن صفات و قیود در رمان، تعریف در حرکت به جای تعریفِ حرکت، کشمکش دراماتیک (و انواع آن) و به کارگیری آن در رمان و اهمیت و شیوهی اعمال … ادامه