شعر در ذات خود بر گرد زبان میچرخد، حال آنکه روایت عمدتا با زبان به انگیزهها و غایات خود نزدیک میشود. میتوان گفت نثر، نوعی رفتن است که پاها با هدفمندی به سویی روانه میشوند و شعر نوعی رقصیدن است که هدف گامها در…
نظریهی شناختی استعاره و مجاز جنبهای اساسی از قلمرو زبانشناسی شناختی است. به تازگی کتاب «استعاره و مجاز با رویکرد شناختی» گردآوری آنتونیو بارسلونا و با ترجمهی فرزان سجودی، لیلا صادقی و تینا امراللهی به همت نشر نقش جهان منتشر شده است که این…
همایش «سعدی و پوشکین» در روزهای ۲۹ و ۳۰ فروردین ۱۳۹۱ در آستانهی روز بزرگداشت سعدی در مرکز فرهنگی شهر کتاب و در نیمهی اول خرداد و همزمان با زادروز پوشکین و روز زبان روسی در مسکو با حضور سعدیشناسان و پوشکینشناسان ایران در…
فلسفهی هنر یا از توجه نظری فیلسوفان یک فرهنگ به هنر حاصل میشود یا از رویکرد مستقل برخی محققان و اندیشمندان در تبیین ماهیت واقعیتی موجود به نام هنر.رویکرد فیلسوفان اسلامی به هنر چگونه بوده است، فلاسفه و حکمایی چون فارابی، ابنسینا، امام محمد…
از داستانهای بیویرایش امروز (۹)نویسنده: مسعود لواسانیفاطمه در حال وارد شدن به منزل بود… چهار مأمور مرد و یک خانم وارد منزل شدند و شروع به بازرسی کردند و تا یک نیمه شب در منزل بودند… فاطمه دیروز ساعت هفت بعدازظهر با منزل یک…
دکتر فرزان سجودی در ده جلسه «تحلیل گفتمان» را در مرکز فرهنگی شهر کتاب تدریس میکند. در این کارگاه که برای آشنایی با مباحث بنیادی دستور نقشگرای نظامبنیاد، تحلیل گفتمان و تحلیل انتقادی گفتمان تشکیل میشود به مبانی دستور نقشگرای نظامبنیاد، رویکردهای متفاوت به…
“ویرایش یک کتاب هم از نظر مالی هم جانی و هم اعصاب اصلاً کار بهصرفه و لذتبخشی نیست. نهایتش یه اسم توی شناسنامهی کتابه که اونم اگر متن بد بود، فحشش به ویراستار میرسه و اگر خوب بود، ستایشش به مترجم یا نویسنده.” [از…
از آشکارترین ویژگیهای روایت مولانا در مثنوی، درآمیختن قصهها با یکدیگر است. راوی در میانهی روایت یک قصه، به قصهای دیگر میگریزد و یا میکوشد دو قصهی پیاپی را در پیوندد و گاه به روایت همزمان دو قصه میپردازد. شیوهی «قصه در قصه» از…
ناگزیرم اعلام کنم که از حدود یک ماه پیش، به دلایلی که گفتنشان را اکنون به صلاح نمیدانم، از ادامهی همکاری با نشر چشمه انصراف دادهام. خوشحال ام که از این پس میتوانم آسودهتر در خدمتِ برخی دوستان داستاننویس خودم باشم.پ.ن:تا کنون هیچ کتابی،…
به تازگی کتاب «وضع بشر» نوشتهی هانا آرنت با ترجمهی مسعود علیا به همت انتشارات ققنوس منتشر شده است. هانا آرنت در این کتاب، روایتی متفکرانه و تفکربرانگیز دربارهی وضع بشر ارائه میدهد که نسبت نظر و عمل دغدغهی دیرینهاش بوده است. او ضمن…