خانم، لفت نده. به نظرم رودرواسی نکن و لفت بِده. خب لفت میدادی، خلاص. فلانی شاکی شد، خیلی سریع لفت داد! مگر میتوان هم لفت داد، هم خیلی سریع این کار را کرد؟ این روزها، بله. چون «لفت دادن» این روزها فعل جدیدی ست که از دلِ معاشرتهای مجازی در انواع گروههای واتسآپی و تلگرامی … ادامه
در روزگار قدیم که زبان فارسی فقط قلمروِ شاعران و ادیبان بود و مثل امروز نبود که همه و همه از صبح تا پاسی از شب به نوشتنِ انواع پیامها بر در و دیوار سایتها و شبکهها و موبایلها و تبلتهایشان مشغول باشند، بعضی فعلها را به صورت دعایی مینوشتند. مثلاً حافظ مینوشت: ساقیا آمدن … ادامه
بیایید یک کار بامزه بکنیم. یک کاسه بردارید، آن را از آب پر کنید، بعد سرِ پا بایستید و کاسهی آب را آرام آرام کج کنید تا به جایی برسد که کاسه آشکارا کج باشد ولی آب نریزد. قرار نیست شعبدهبازی کنیم، آموزش صرفهجویی در آب هم نیست؛ فقط میخواهیم به حالتی برسیم که به … ادامه
اصلاً من اگر جای فرهنگستان زبان فارسی بودم، اعلام میکردم که ملت بیخیال «انضباط» بشوند و از این پس همه به جای «انضباط» با ضاد بنویسند «انظباط» با ظ. از بس این کلمه را غلط مینویسند. همه هم مینویسند: دبستانی و دانشجو و سیاستمدار و حتا روزنامهنگار و نویسنده. عجیب اینکه «انضباط» مسئلهی تاریخی و … ادامه
این روزها غلط املایی به طاعون میماند. در اینترنت و انواع سایتهای خبری و هزار جور شبکهی مجازی، به هر طرف که سر میکشی، با پوز میخوری به دیوار غلطهای املایی عجیب و غریب. خبرگزاری و تلگرامِ شخصی هم فرقی نمیکند. اما اینکه نام و نام خانوادگی را غلط بنویسیم، از سختترین غلط نوشتنها ست! … ادامه
شیرینی زبان ـ ۲۵چه بسیار پیش آمده که با کسی نشستهاید و سنگهایتان را واکندهاید. و چه بسیار پیش آمده که کسی را نکوهیده یا ستودهاید که سنگ دیگری را به سینه میزند. هر دو کار از کارهای معمول همهی ما ست و در هر دو مورد هم مَثَلی که برای آنها به کار میبریم، … ادامه
کمتر کسی هست که روزی به کسی وعده نداده باشد دمار از روزگارش درمیآورد. کلاً دست به تهدیدمان خوب است. البته بیشتر وقتها هیچ غلطی هم نمیکنیم یا بهتر است بگویم نمیتوانیم بکنیم، ولی همین که سر طرف داد میکشیم «دمار از روزگارت درمیآورم» دلمان خنک میشود. حالا اینکه بعضیها کینهجوتر از بیشتر ما هستند … ادامه