نم اشکی و با خود گفت‌وگویی

مصاحبه‌ی پرویز جاهد با عباس کیارستمی درباره‌ی حافظ به روایت کیارستمی پرویز جاهد پرویز جاهد: روز جمعه چهارم اسفند ۱۳۸۵ یک روز قبل از سفر عباس کیارستمی به نیویورک برای شرکت در برنامه‌ای که برای بزرگداشت او در موزه‌ی هنرهای مدرن نیویورک (موما) تدارک دیده شده بود، برای انجام گفت‌وگویی با او در باره‌ی کتابش … ادامه

باز جای شکرش باقی است آقای هاینریش بل!

هاینریش بل حدود ۶۵ سال پیش، یعنی اوائل دهه‌ی ۵۰ میلادی، به ایرلند سفر کرد و چند ماه در آن‌جا ماند. برآیند این سفر مجموعه‌ای از یادداشت‌ها بود که با عنوان «یادداشت‌های روزانه‌ی ایرلند» منتشر شد. به گفته‌ی مترجم ایرانی این کتاب، محمود فکری ارشاد، این کتاب، از نظر نثر و زبان و قدرت نگارش … ادامه

به بهمن فرزانه دروغ نبندید!

بهمن فرزانه رفیقم بود محمد حسینی محمد حسینی: گرفتار ایدز شدن البته که فقط بدشانسی است و متر و ملاک ارزش آدم‌ها نیست. اما از من، که ویراستار بخش عمده‌ی آثار فرزانه بودم و مفتخر به دوستی بیست‌ساله با او و کسی که در بیمارستان بستری‌اش کرد و بنا به قولی که به او داده … ادامه

آس و پاس در پاریس و لندن

بهمن دارالشفایی: چند هفته پیش که ترجمه‌ی جدیدم منتشر شد، خیلی دوست داشتم این‌جا بودم و خوشحالی‌ام را با دوست‌هایم تقسیم می‌کردم. ولی خب نشد. حالا با کمی تأخیر چند خطی درباره‌ی کتاب می‌نویسم. و البته خوشحال از این‌که استقبال از کتاب در نمایشگاه خیلی خوب بود و «آس‌وپاس در پاریس و لندن» ششمین کتاب … ادامه

در شب‌های کوش‌آداسی چه گذشت

مهم‌ترین کار پیوسته‌ام در پانزده سال اخیر نوعی قابلگی بوده برای سالم به دنیا آوردن نوزاد برخی دوستان داستان‌نویس، اما کاری پیش آمد یکی دو سال پیش که باید برعکس رفتار می‌کردم: بچه باید هر چه ناقص‌الخلقه‌تر به دنیا می‌آمد! کدام بچه؟ رمانی عامه‌پسند به قلم طنزنویس و طنزپژوه نام‌آشنا، رؤیا صدر، در هجو این … ادامه

آداب دنیا به روایت یعقوب یادعلی

یعقوب یادعلی اگر این روزها به نمایشگاه کتاب می‌روید، رمان «آداب دنیا»ی یعقوب یادعلی را از دست ندهید. یادعلی را اغلب ادبیاتی‌ها با رمان «آداب بی‌قراری» می‌شناسند که ۱۱ سال پیش منتشر شد. نه فقط به خاطر این‌که، به‌حق، یکی از بهترین رمان‌های دهه‌ی هشتاد بود و جایزه‌ی گلشیری را هم برد. هم از این … ادامه

شماری از تازه‌های گروه انتشاراتی ققنوس

برخی از کتاب‌های تازه و تقریباً تازه‌ی نشر ققنوس که در نمایشگاه کتاب بیست‌ونهم می‌توانید تهیه کنید: ـ تاریخ ترجمه در ایران، عبدالحسین آذرنگ ـ ساخت زبان فارسی امروز، وحید رنجبر ـ نگاهی به زندگی و آثار فیودور داستایفسکی، رابرت برد / مهران صفوی میلاد میناکار ـ زندگی‌ام همه چیز من است (مجموعه‌ی گفتگوها با … ادامه

نویسندگی راه میانبر ندارد

 گفت‌وگوی ماهنامه‌ی دنیای قلم با محمدحسن شهسواری ـ دوران جوانی شما فضا با امروز متفاوت بود و طبیعتا ورود به نوشتن هم، حال و هوا و فضا به چه صورت بود؟ شما چگونه وارد دنیای نوشتن شدید؟ انگیزه‌هایتان چه بود؟ ماجرای ورود من به دنیای نوشتن بسیار کلیشه‌ای است. در نظریات فروید واژه «ایگو» را … ادامه