کتابهای آبی کوچک معجزهگر در فرانسهی قرن هفدهم نوشتهی اوان نیکول براون برگردانِ پرتو شریعتمداری امروزه روز هر جای دنیا که باشید، وقتی صبح از خانه بیرون میروید، به احتمال زیاد چشمتان به جمال کتابی روشن میشود. چه این کتاب الکترونیکی باشد و از روی صفحه تبلت خوانده شود، چه از نوع قدیمیتر سهبعدی که … ادامه
حبیب حسینیفرد: میشل هولبک، نویسندهی فرانسوی و خالق رمان جنجالانگیز «تسلیم»، اخیراً جایزهی فرانک شیرماخر آلمان را دریافت کرد. هولبک در رمان تسلیم (Soumission)، سال ۲۰۲۲ فرانسه را تصویر میکند که در انتخابات ریاست جمهوری، یک نامزد مسلمان با نامزد حزب افراطی جبهه ملی به دور دوم میروند و همهی احزاب چپ و راست برای … ادامه
اشاره: کمی بیش از سه هفته پیش، ماتیاس انار (Mathias Enard) جایزهی ادبی گنکور ۲۰۱۵ را به خاطر دهمین رمانش گرفت. اسمش «قطبنما» ست. ارزش مالی جایزهی گنکور ۱۰ یورو بیشتر نیست، ولی معتبرترین جایزه در حوزهی ادبیات فرانسویزبان است. موضوع و مضمون این رمان و دو رمان قبلی ماتیاس انار، روابط پیچیدهی میان غرب و شرق … ادامه