اخیراً فایلی از صدای جلال آل احمد در اختیار کتابخانهی ملی قرار گرفته است. در دههی ۶۰ میلادی، پزشکی اتریشی به نام اشتراوس، از روی علاقه به صدا و ضبط صداهای گوناگون، حرفهی پزشکی را کنار میگذارد و به ضبط صداهای گوناگون در بسیاری از کشورها مانند ایران میپردازد. او در ایران آن زمان نیز … ادامه
اگر مطالعهی تاریخ شیرین است، خواندن سفرنامه و کتاب خاطراتْ شیرینتر. یا درستتر بگویم: اگر مطالعهی تاریخ تلخ است، خواندن سفرنامه و کتاب خاطراتْ تلختر. خاصه اگر موضوع آن ایران باشد، آن هم ایران معاصر. ماه عسل ایرانی کتاب ـ داستانی است که مؤلف آن، ویلهلم لیتن، کنسول آلمان در تبریز، آن را بر اساس … ادامه
گفتوگو با یعقوب یادعلی به مناسبت انتشار رمان آداب دنیا یعقوب یادعلی که بعد از یک دهه از انتشار نخستین رمانش، «آداب بیقراری»، با رمان بسیار خواندنی «آداب دنیا» به صحنهی ادبیات برگشته است، در این گفتوگو کمی دربارهی رمانهایش حرف میزند و از تجربهگرایی و فرمگرایی و رویکردهای زبانی خاصی میگوید که به آنها نگاه … ادامه
یکی از خبرهای پیدرپی تلخ این روزها مهاجرت لادن طباطبایی، بازیگر، به آمریکا بود. به خاطر دخترش که اوتیسم دارد. با خواندن این خبر بیدرنگ به یاد رمان «ماجرای سگی در نیمهشب» افتادم که، از اتفاق، مدتی است آن را دادهام دست پسرم و این روزها از خواندن آن هیجانزده است. رمانی که شخصیت اصلی … ادامه
مصاحبهی پرویز جاهد با عباس کیارستمی دربارهی حافظ به روایت کیارستمی پرویز جاهد پرویز جاهد: روز جمعه چهارم اسفند ۱۳۸۵ یک روز قبل از سفر عباس کیارستمی به نیویورک برای شرکت در برنامهای که برای بزرگداشت او در موزهی هنرهای مدرن نیویورک (موما) تدارک دیده شده بود، برای انجام گفتوگویی با او در بارهی کتابش … ادامه
هاینریش بل حدود ۶۵ سال پیش، یعنی اوائل دههی ۵۰ میلادی، به ایرلند سفر کرد و چند ماه در آنجا ماند. برآیند این سفر مجموعهای از یادداشتها بود که با عنوان «یادداشتهای روزانهی ایرلند» منتشر شد. به گفتهی مترجم ایرانی این کتاب، محمود فکری ارشاد، این کتاب، از نظر نثر و زبان و قدرت نگارش … ادامه
بهمن فرزانه رفیقم بود محمد حسینی محمد حسینی: گرفتار ایدز شدن البته که فقط بدشانسی است و متر و ملاک ارزش آدمها نیست. اما از من، که ویراستار بخش عمدهی آثار فرزانه بودم و مفتخر به دوستی بیستساله با او و کسی که در بیمارستان بستریاش کرد و بنا به قولی که به او داده … ادامه
بهمن دارالشفایی: چند هفته پیش که ترجمهی جدیدم منتشر شد، خیلی دوست داشتم اینجا بودم و خوشحالیام را با دوستهایم تقسیم میکردم. ولی خب نشد. حالا با کمی تأخیر چند خطی دربارهی کتاب مینویسم. و البته خوشحال از اینکه استقبال از کتاب در نمایشگاه خیلی خوب بود و «آسوپاس در پاریس و لندن» ششمین کتاب … ادامه
مهمترین کار پیوستهام در پانزده سال اخیر نوعی قابلگی بوده برای سالم به دنیا آوردن نوزاد برخی دوستان داستاننویس، اما کاری پیش آمد یکی دو سال پیش که باید برعکس رفتار میکردم: بچه باید هر چه ناقصالخلقهتر به دنیا میآمد! کدام بچه؟ رمانی عامهپسند به قلم طنزنویس و طنزپژوه نامآشنا، رؤیا صدر، در هجو این … ادامه