دستورالعملِ نقرهداغ کردنِ ویراستاران
محمدناصر احدی: ویراستاریِ کتاب در کشور ما از مقولاتِ ناشناخته و درکنشدهای است که هرکس بنا به میل و فهمِ خودش تعریف و تفسیری از آن ارائه کرده است. برخی از مؤلفان، مترجمان، ناشران و مدیرانِ فرهنگی وظایفی برای ویراستار متصورند و توقعاتی از او دارند که نهتنها با ذاتِ ویرایش در تضاد است بلکه میتواند باعثِ به مخاطره افتادن جایگاهِ حرفهایِ ویراستاران شود. نمونهی اخیرِ این بدفهمی و ناآشنایی با حرفهی ویراستاری دستورالعملی است که مؤسسهی خانهی کتاب برای … ادامه