فرناز سیفی: زن در صف امضای کتاب ایستاده بود. یک نسخه از کتاب مرد نویسنده را جلوی او گذاشت تا برایش امضا کند. وقتی مرد در حال امضا بود، زن برایش گفت که چقدر با کاراکتر زن در کتاب احساس نزدیکی و همدلی میکند. گفت که او هم مثل زن داستان، قربانی تجاوز است. بعد … ادامه
فرناز سیفی: در آمریکا و اروپا، آرام آرام کارمندانی جدید در انتشاراتیها استخدام میشوند که تخصص عجیب و تازهای دارند: گروهی که عنوان رسمی شغل آنها Sensitivity Reader [خوانندهی حساسیتسنج] است و هر رمان و داستانی را که قرار است منتشر شود میخوانند و بررسی میکنند تا «مشکلساز» و «حساسیتبرانگیز» نباشد. افرادی که در این … ادامه
فرناز سیفی: در سال ۲۰۱۶، شمار افرادی که به عضویت کتابخانههای عمومی استانبول درآمدند، کمی بیش از ۲۴درصد رشد داشته است. مردم استانبول، خسته و وحشتزده و نگران و ناامید از آوار کودتا، بگیر و ببند، ترور و خشونت، دیکتاتوری و ظلم و عربدهها، به کنج خلوت و امن کتابخانهها و کتاب پناه بردند. لابهلای … ادامه
فرناز سیفی: بیش از یک ماه از انتشار این یادداشت صادقانه و مهم بیلی بیکر، خبرنگار «بوستون گلوب»، گذشته و هنوز بحث و گفتوگو دربارهی مسئلهی مهم پنهانی که به آن اشاره کرده، ادامه دارد. بیلی بیکر چهلوچندساله است، سالهاست در «بوستونگلوب» کار میکند، ازدواج کرده و دو بچهی کوچک دارد. بچهها که به دنیا … ادامه
فرناز سیفی: رضوان نصار رؤیای نویسندهای خوشآتیه، موفق و بااستعداد را زندگی میکرد. تا قبل از ۴۰ سالگی، تعدادی داستان کوتاه و شعر و دو رمان منتشر کرده بود که بسیار خوش درخشیدند؛ جایزههای ادبی معتبری بردند و تمجید و تحسین منتقدان را برانگیختند. همه خوشنود بودند که او چهرهی تازهی ادبیات برزیل است. کتابهایش … ادامه
فرناز سیفی: اورهان پاموک در کلاسهای نویسندگیاش یک قاعده دارد: همیشه خلاصهی داستان و پیرنگ را بخوانید و بعد سر کلاس بیایید. در برابر نگاه متعجب شاگردان میگوید پیرنگ هیچ اهمیتی ندارد، اینکه ماجرا از چه قرار است و «آخرش چه خواهد شد» و «ماجرا را لو نده» اصلاً مسئله و هنر داستانگویی نیست و پشیزی … ادامه