گاهی در بازار نشر ایران اتفاق‌هایی می‌افتد که آدم حیرت می‌کند. من هر سال در نمایشگاه کتاب، غرفه به غرفه کتاب‌ها را تماشا می‌کنم. امسال در غرفه‌ی ناشر گمنامی، یا حداقل برای من گمنام، به نام «موسسه‌ی نگارش الکترونیک کتاب» یک چیز خیلی عجیب…
اولین جلسه جنایی‌خوانی در کتابفروشی رود برای بررسی رمان «زن پشت پنجره» برگزار شد. این جلسه بیش از هرچیزی دور همی علاقه‌مندان به ادبیات جنایی بود و هرکسی به فراخور علاقه‌اش درباره‌ی جنبه‌ای از رمان صحبت کرد.…
وجه دیگری که در این رمان نمی‌توان از آن چشم پوشید رابطه و زندگی عاشقانه شخصیت‌های اصلی است. در زندگی کارآگاه کفاس، عشق شبیه همان الگوی آشنای ماست. بخشنده، مطیع و آماده فداکاری. اما داستان عاشقانه میان «پسر» و مارتا- دختر مددکار اجتماعی در اقامتگاه…
خواندنش را به شما پیشنهاد می‌کنم اما اگر شانس این را دارید که به زبان اصلی رمان بخوانید بهتر است اصلاً سراغ ترجمه این داستان که از سوی نشر البرز منتشر شده نروید.…
کمیسر برونتی یاد می‌گیرد که هیچ کتابی را از روی جلد قضاوت نکند دونا لئون مترجم: سبا هاشمی‌نسب ناشر: چترنگ امین حسینیون: کمیسر برونتی را نشر چترنگ در سری رمان‌های خارجی همه‌خوان منتشر کرده است.رمان ۳۰۰ صفحه است و ۲۷۰۰۰ تومن قیمت دارد …
هیلی در این یادداشت ۱۰ قانون برای داستان‌هایی در زیرژانر کارآگاه خصوصی می‌شمارد. خودش بعضی‌ها را قبول دارد و بعضی را قبول ندارد. شما هم قاعدتا برخی را قبول خواهید داشت و برخی را نه.…
خیلی‌ها معتقدند بهترین جنایی‌نویس زنده‌ی دنیاست. من که به انگلیسی رمان نمی‌خوانم اما در همین حدی که به فارسی خوانده‌ام کاملاً با این نظر موافقم. دارم درباره‌ی «دنیس لیهان» صحبت می‌کنم.…
داستان‌های جنایی سابقه‌ای بلند دارند و شاید حتی بتوان نمایشنامه مکبث اثر «ویلیام شکسپیر» را هم در این عرصه جای گذاری کرد. اما آنچه مسلم است، رمان‌ها ابتدا فقط مضمونی از جنایت داشته‌اند و رفته رفته با گذر زمان، فرم امروزی را یافته و…
در هر دو رمان ما با خاطراتی مواجه هستیم که واقعاً وجود ندارند بلکه به صاحبانشان القا شده‌اند. خاطراتی که اگر شکل واقعی خود را می‌داشتند شاید سرنوشت آدم‌های صاحب خاطره را جور دیگری رقم می‌زدند.…
عاقبت اتفاق افتاد! بالاخره، جهان ادبیات جهانی شایسته‌سالار شده‌است! ژانر داستان جنایی که خود من برای اولین بار در شش سالگی با خواندن کتاب انید بلیتون از آن به عنوان محبوب‌ترین ژانر زندگی‌ام آگاه شدم، امروز رسماً پرفروش‌ترین گونه‌ی ادبیات انگلستان است.…