رضا شکراللهی: اگر داستاننویس هستید یا شاعر یا در ادبیات غور و پژوهش میکنید یا فقط خوانندهی حرفهای ادبیات کلاسیک فارسی هستید، «شاهنامه با تصحیح انتقادی مهری بهفر و شرح یکایک ابیات» به نان شبتان میماند. کافی است چند صفحه از یکی از دفترهای آن را ورق بزنید تا ببینید که هرقدر هم سفرهی مطالعهتان پر باشد از این کتاب و آن کتاب، این یکی دقیقاً نان سفرهی ایرانیتان است که از آن غافل ماندهاید. امروز ۲۵ اردیبهشت که روز … ادامه
داستانی از داستان ویرایش محمدحسن شهسواری همه سیدرضا شکراللهی را بهدرستی ویراستار سرشناس حوزهی ادبیات داستانی میدانند، و آن هم نه صرفاً ویراستار زبانی بلکه، بهمعنای دقیق کلمه، ویراستار ادبیات داستانی. دوستی ۲۵ سالهی من با او نیز از همین مسیر رشد یافته است. طوری که اکثر قریب به اتفاق آثارم را ویرایش کرده و هر کدام را چند پله ارتقاء بخشیده است. در این یادداشت نشان دادهام که چگونه مؤانست مدام او با ادبیات داستانی توانسته است اولین کتابش … ادامه
یکی از هزاروهفتصدجایی که ویراستاران انگشت حیرت به دهان میبرند و میگیرند و میگزند، هنگام روبهروشدن با متن لایحهها و احکام قضایی است. زبان معیار یا، بهتر بگویم، زبان رایج در ادبیات قضا، ترکیبی است از نگارش فارسی و عربی. جملهبندیهای اغلب این احکام تقریباً مطابق است با دستور زبان فارسی، اما آکنده از اشارات و اصطلاحات و پارهجملههای عربی. حیرتزدگی ویراستاران به این سبب است که حقوقدانان کارآزموده و قاضیان کارکشته تخصص خارقالعادهای در نوشتن جملههای بس طولانی دارند. … ادامه
رضا شکراللهی: دوستی نادیده خبر داد که کتاب «در سوگ و عشق یاران» زندهیاد شاهرخ مسکوب را انتشارات فرهنگ جاوید برای اولبار در ایران منتشر کرده و همین روزها در دسترس همگان قرار میگیرد. شاهرخ مسکوب بینیاز است از هرگونه وصف و ستایش، اما جدا از ارزشمندی موضوعات و مضامین آثارش، نیز از اندکشمار نویسندگانی است که میتوان آثارش را به کسانی معرفی کرد که پیِ گونهای خوش از نثر معاصر فارسی میگردند. کتاب «در سوگ و عشق یاران» با مقدمهای کوتاه … ادامه
محمدحسن شهسواری: در باب تفاوتهای جستار (Essay) و مقاله (Article) مطالب خوبی در همین فضای مجازی هست که سر شما را با آن درد نمیآورم. گرچه این ژانرِ نوشتاری، در غرب تاریخی چندصدساله دارد اما در ایران قدمتی چندانی ندارد. کامران فانی در یک سخنرانی، برخی نوشتههای داریوش شایگان را جستار معرفی کرد. ایشان کسوت استادی بر تن دارند ولی اگر هم قبول کنیم آن نوشتههای مرحوم شایگان جستار است، جستارهای خوبی نیست. آنچه جستار را جذاب میکند حرکت از … ادامه
شعار نمایشگاه امسال از عجیبترین شعارهایی است که در مورد کتاب و کتابخوانی شنیدهام. احتمالاً به گوش شما هم خورده و امیدوارم به گوش شما هم طنینش همانقدر چکشی باشد تا در نتیجهگیری نهایی این چند سطر، حس تنهایی نکنم: «نه به کتاب نخواندن» از قدیم انگلیسیهای نابکار گفتهاند که اگر چکش باشی، همهچیز کمکم شمایل میخ به خودش میگیرد و اصولاً آدمهای چکشی سعی میکنند ارادهی خود را به جهان بازبتابانند و در نتیجه در مورد یک مفهوم دموکراتیک … ادامه
آرمان ریاحی الف) کشف جنازهی منتسب به رضاشاه در صحن حرم شاهعبدالعظیم حسنی پس از نزدیک به چهل سال ابهام یکی از مهمّترین و عجیبترین خبرهایی بود که در این موقع میشد شنید. انگار تاریخ ـ هنوز معاصرـ را با همهی زیروبم پر اعجابش احضارکرده باشند. آنهم در قرنی که هنوز به سر نیامده، سه حکومت با سه نوع ایدئولوژی را در این کشور مرور کرده است که گرچه به ظاهر متفاوت بودهاند، شیوههای حکمرانی در آنها کمابیش پیروی از … ادامه
رضا شکراللهی: ما مردمی هستیم ضربالمثلزده؛ همانقدر که جوکزده و سیاستزده و تاریخزده و فرهنگزده و دیگرچیزهازده. الی ماشاءالله ضربالمثل عامیانه و ادیبانه داریم که خوشبختانه هیچ مرگشان هم نمیشود. تا ضربالمثلی میخواهد در سکوت و آرامش از حافظهی ملت بگریزد، حادثهای سیاسی یا اجتماعی یقهاش را میگیرد و آن را مینشاند سر جایش. در بروز انواع حوادث سیاسی و اجتماعی و اخیراً قضایی هم که هیچ کم نداریم. خبر و واقعه پشتِ خبر و واقعه. شکر خدا یکی هم … ادامه