Browsing Tag

حبیب حسینی فرد

زبان‌گرد کتاب‌گرد

در ستایشِ محمدرضا باطنی که فقط یک زبان‌شناس نبود

حبیب حسینی‌فرد: محمدرضا باطنی در سال‌های پس از انقلاب، شاید با مقاله‌ای غنی و بحث‌انگیز در سه بخش که در نقد کتابِ «غلط ننویسیم» ابوالحسن نجفی نوشت و شناخت و دانش خویش از زبان و روند توسعه و تغییرات آن را با اهل ادبیات…

۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۰
موزه آیشمن در اورشلیم، مربوط به کتاب هانا آرنت
تاریخ تحلیل فرهنگی کتاب‌گرد مقالات

یک «آیشمن در اورشلیم» و این‌همه جنجال بر سر روایتِ هانا آرنت از «ابتذال شر»

گزارش آرنت از دادگاه آیشمن، حدود ۶۰ سال پس از انتشار، همچنان سندی مهم در تکوین و توسعه مبحث مسئولیت فردی، چگونگی تقویت و بروز قوه‌ی داوری در فرد، و قادر ساختن او به نه ‌گفتن در برابر شرارت‌ها و جنایات است. این کتاب…

۱۶ مهر ۱۳۹۹
ژیلا مساعد شاعر و نویسنده‌ی ایرانی مقیم سوئد و عضو آکادمی نوبل ادبیات
گفت‌وگوها

ژیلا مساعد و شنای بچه‌ی آسفالت در اقیانوس

ژیلا مساعد نخستین مهاجر سوئدی است که در تاریخ ۲۳۲ ساله‌ی آکادمی نوبل ادبیات به عضویت آن درآمده است. مساعد در سال  ۱۳۲۷ در ایران متولد شد و سال ۱۹۸۶ به سوئد مهاجرت کرد و ۱۰ سال پس از ورود به سوئد، اولین کتاب…

۲۱ دی ۱۳۹۷
وقتی زبان و واژه‌ها خطرناک می‌شوند
تحلیل فرهنگی دوره‌گرد وب و رسانه

واژه‌های خطرساز و زبان خطرناک

سال ۱۹۹۹، به‌عنوان دانشجوی رشته‌ی حقوق، در دادگاه بین‌المللی رسیدگی به جنایات جنگی در یوگسلاوی سابق کار می‌کردم. با دیدن و شنیدن آن جنایات از خودم پرسیدم که چگونه می‌شود که در مثلاً شهری آزاد و چندفرهنگی مثل سارایوو یک‌دفعه بخش‌هایی از جمعیت به…

۱۵ آذر ۱۳۹۷
ایزابل آلنده در مراسم جایزه‌ی کتاب ملی آمریکا
خبر و گزارش کتاب‌گرد

سخنرانی زیبای ایزابل آلنده در مراسم جایزه‌ی ملی کتاب آمریکا

خوابگرد: چهارشنبه ۲۴ آبان ۹۷ در نیویورک، مدال «جایزه‌ی ملی کتاب»* ۲۰۱۸ آمریکا به ایزابل آلنده اهدا شد. از این جایزه با عنوان «اسکار ادبیات» یاد می‌شود و حالا ایزابل آلنده نخستین نویسنده‌ی اسپانیایی‌زبان است که آن را دریافت کرده. «جایزه‌ی ملی کتاب» در…

۲۵ آبان ۱۳۹۷
کتاب رتراوتوپیا (Retrotopia)، اثر زیگمونت باومن
کتاب‌گرد معرفی و مرور

زیگمونت باومن و اپیدمی بازگشت به گذشته

کتاب رتراوتوپیا، اثر زیگمونت باومن، در ژانویه‌ی گذشته و ده روزی پس از مرگ او، در بریتانیا انتشار یافت. باومن در این کتاب به دنبال ریشه‌یابی نوعی اپیدمی جدید در جهان معاصر است که از آن به عنوان اپیدمی نوستالژی یاد می‌کند. بحث او…

۲۲ دی ۱۳۹۶
آیا دیوار اندوه شکاف‌ها را پر می‌کند؟
دوره‌گرد

دیوار اندوه یا دیوار عبرت یا دیوار تکرار؟

دیواری است به درازای ۳۰ متر و بلندای ۶ متر. ۵۰۰ فیگور انسانی فاقد بینی و دهان و چشم، در آن جا داده شده تا نمادی از صدها هزار نفری باشد که قربانی جنایات دوران استالین شدند، از بلشویک‌های نسل اول تا هنرمندان و…

۱۴ آبان ۱۳۹۶
جدایی مرزها تا جدایی زبان‌ها
زبان‌شناسی زبان‌گرد

جنگ و صلح واژگان

حبیب حسینی‌فرد: از سال ۱۹۸۹ دو گروه از زبان‌شناسان کره‌ی شمالی و کره‌ی جنوبی دست‌اندرکار تهیه‌ی یک فرهنگ واژگان زبان کره‌ای هستند. کار به دو دلیل تا کنون به پایان نرسیده، به‌رغم آن‌که ۳۰۰هزار واژه جمع‌آوری شده است. یک دلیل، تنش‌های سیاسی گاه و…

۱۹ مرداد ۱۳۹۶
میشل هولبک، نویسنده‌ی رمان تسلیم
کتاب‌گرد معرفی و مرور

ادعای نیمه‌پیامبری هولبک، رمان‌نویس فرانسوی!

میشل هولبک، نویسنده‌ی فرانسوی و خالق رمان جنجال‌انگیز «تسلیم»، اخیراً جایزه‌ی فرانک شیرماخر آلمان را دریافت کرد. هولبک در رمان تسلیم (Soumission)، سال ۲۰۲۲ فرانسه را تصویر می‌کند که در انتخابات ریاست جمهوری، یک نامزد مسلمان با نامزد حزب افراطی جبهه ملی به دور…

۷ مهر ۱۳۹۵
آن ایرانی
خبر و گزارش کتاب‌گرد

آن ایرانی

الکساندر ایلیچوسکی (Alexandre Ilitchevski) گرچه حالا در تل‌آویو زندگی می‌کند، از نویسندگان نامدار معاصر روسیه به شمار می‌رود و طرفه این که در ویکپیدیای انگلیسی در باره‌ی او چیزی یافت نمی‌شود. آثارش اما به فرانسوی و آلمانی برگردانده شده‌اند و در فرانسه، ترجمه‌ی هشتمین…

۱۶ اسفند ۱۳۹۴
Back to Top