سفر بی‌مثال ساموئل بکت به آلمان هیتلری؛ از بدبختی خنده‌دار تا «در انتظار گودو»

Samuel Beckett (right) in the uniform of the Irish Red Cross; Saint-Lô, France c.1945

در پاییز ۱۹۳۶، ساموئل بکتِ سی‌ساله هنوز نویسنده‌ای گمنام بود. نخستین رمانش، «مرفی»، منتشر نشده بود و خودش در زندگی شخصی و مسیر نویسندگی‌اش سرگردان بود. در چنین وضعیتی از ایرلند راهی کشوری شد که تنها سه سال از به قدرت رسیدن هیتلر در آن می‌گذشت؛ آلمان. بکت شش ماه در آلمان از این سو به آن سو رفت، از موزه‌ها و مجموعه‌های هنری دیدن کرد، با هنرمندان و روشنفکران به معاشرت نشست و مشاهداتش را در دفترچه‌هایی نوشت که اصلاً قصد انتشارشان را نداشت. ۹۰ سال بعد، تابستان امسال، این یادداشت‌ها برای نخستین بار به‌صورت کامل در قالب یک کتاب حجیم منتشر شده با عنوان «ساموئل بکت: دفترچه‌های سفر به آلمان؛ ۲۸ سپتامبر ۱۹۳۶ تا اول آوریل ۱۹۳۷». … ادامه