نیمفاصله و سه قانون سادهی نوشتن در موبایل و تبلت و کامپیوتر اشاره: آنچه میخوانید، راهنمایی است که بر پایهی مطلبی که ۱۱ سال پیش در خوابگرد قدیم منتشر کرده بودم تنظیم شده است. آن مطلب در این سالها بیشماربار در اینترنت بازنشر شده و به هر طرف سر بچرخانی نشانی از آن میبینی. حالا … ادامه
ویراستار یا وَویراستار؟ در چند سال اخیر متوجه شدهام ما فقط ویراستار نداریم؛ شغل (یا سرگرمی) دیگری هم داریم با عنوان «وویراستار». البته دلیلش را دقیقاً نمیدانم که مربوط میشود به اوضاع بدِ اقتصادی یا جذابیت عنوان ویراستار یا «خب این که کاری نداره!» فقط این را میدانم که از دورانِ مرحوم گودر، زیاد میدیدم … ادامه
پیشنهاد سرنام فارسی برای طرح Lez طرح «L.E.Z» (محدودهی کاهش آلایندهها) همه چیزش انگار دردسر است. هم طرحی که در دولت تصویب شده بود و قرار بود مدل اروپایی و جهانیِ آن در پایتخت اجرا شود، هم طرح فعلی شهرداری که فقط شرط معاینهی فنی را به همان طرح زوج و فرد اضافه کرده و … ادامه
آفتابه درخشان حقه مسلمه آنها! هکسره عنوانی ابتکاری است* که اشاره دارد به اشتباهات املایی در نوشتن ه و کسره. قاعدهی درست نگارش هکسره را در این نوشته میخوانید: برایم پیام فرستاد که «چه آفتابه درخشانی!» پرسیدم «مگه آفتابه گرفتید؟ از این آفتابه مسیهای دکوری؟» جواب داد «خاک تو سره بیذوقت کنن، آفتابه چیه!» برایش … ادامه
من هم، مثل خیلی از شما، تجربههای درخشانی دارم از کبابشدنهای بسیار، وقتی که خواستهام ثواب کنم. یا نکند صواب؟ کم نیستند کسانی که شباهتِ آوایی دو کلمه آنها را به اشتباه میاندازد. مثل ثنا و سنا که اولی یعنی ستایش و دوّمی یعنی روشنایی. یا همین صواب و ثواب که وقتی پای کباب شدنِ … ادامه
ایسنا: در زبان فارسی اشتباههای رایج و مصطلح زیاد دیده میشود، اما گاهی دربارهی درستی و غلطی برخی کلمهها وضعیت مشخص نیست و اختلاف نظر وجود دارد. «تصفیه حساب» و «تسویه حساب» از این دست عبارتها هستند. مدتی به کار بردن تصفیه حساب در امور مالی غلط پنداشته میشد و برخی میگفتند باید در امور … ادامه
آرش اخوت: عارضهی ناجورِ استفاده از ه بهجای کسرهی نسبت را همه میشناسیم که چندیست، از وقتِ شیوعِ چت و فارگلیسینویسی و کتاب نخواندن و اینها، متأسفانه در بهاصطلاح فارسینویسیِ بسیاری از هموطنانِ کمی تا قسمتی محترم، رواج غریبی یافته است. مثلاً بهجای این که بنویسند: «این مداد مال من است»، مینویسند: «این مداد ماله … ادامه
همهی غلط املاییها یک طرف، این درست نوشتن «ذ» و «ز» در «گذار» و «گزار» هم یک طرف. بس که خیلیها را گیج میکند و گیج میدارد تا آخر عمر. البته گروهی هستند که صورتهای درستِ سپاسگزاری و خبرگزاری و شکرگزاری و برگزاری و نمازگزاری را در کنار املای کلمههایی چون قانونگذاری و سیاستگذاری و … ادامه