رپرتاژ: چهره بی‌نقاب تاریخ برای ایران‌دوستان

با تلاش یکی از ایران‌دوستان و علاقه‌مندانِ فرهنگ و مدنیت ایران، کتابی با عنوان چهره بی‌نقاب تاریخ در راستای ترویج و تقویت فرهنگ ایرانی و آشنایی ملت ایران با آثار و افکار برجستگان ایرانی منتشر شده است. دوستداران تاریخ و فرهنگ ایران‌زمین می‌توانند این کتاب را به عنوان یک هدیه‌ی ارزشمند به دوستان و آشنایان خود … ادامه

زبان‌بازی و بازی‌های زبانی در لب‌خوانی

سوسن تقوایی درآمد: زبان از آن رو که محمل و مرکب اندیشه است، عنصری است که در تمام قالب‌های نگارشی اهمیت زیادی دارد. این عنصر در داستان از آن جهت که قالبی ذوقی و انشایی است،‌ اهمیت بیشتری می‌یابد. خواننده‌ی داستان، در وهله‌ی اول، داستان را جهت انبساط خاطر، انگیزش احساسات،‌ تفریح و تفنن می‌خواند؛ … ادامه

ویدا حاجبی و داد بیدادِ ادبیات زندان

ویدا حاجبی تبریزی دیروز دوشنبه ۲۳ اسفند در ۸۱ سالگی در پاریس درگذشت. حاجبی در دانشکده‌ی معماری پاریس هم‌کلاس و دوست صمیمی فرح پهلوی بود. بعداً به ونزوئلا، کوبا و الجزایر رفت و در فعالیت‌های چریک‌های چپ‌گرا در این کشورها شرکت داشت. مدتی پس از بازگشت به ایران دستگیر شد و از سال ۵۱ تا … ادامه

تن تن دوست‌داشتنی لعنتی!

وقتى در چنین روزی از سال ١٩٨٣ (سوّم مارس) «ژرژ  رمى» معروف به هرژه از دنیا رفت، با داستان‌ها و مخلوقات دوست‌داشتنى‌اش دنیایی را به یادگار گذاشت که پیش از آن وجود نداشت. می‌گویند هرژه در اواخر عمر از مخلوقش، تن‌تن، زده شده بود و حتا نقاشی‌هایی می‌کشید تا تنفرش را از تن تن بروز بدهد! با … ادامه

همنوا با مرغ سحر؛ دهخدا

پریروز، ۷ اسفند، ۶۱ سال از مرگ دهخدا گذشت. از او چه می‌دانیم؟ چرند و پرند و فرهنگ سترگش؟ روزنامه‌نگار و آزادیخواه بودنش؟ شاعری و «ز شمع مرده یار آر» معروف و همچنان زنده‌اش؟ چه می‌دانیم از روزگاری چنان سهمگین و پرمصیبت و پرتبعید و پردربه‌دری که بر او گذشت تا پسِ آن همه کار … ادامه

نویسنده‌‌ای نامدار که نویسنده باقی نماند

فرناز سیفی: رضوان نصار رؤیای نویسنده‌ای خوش‌آتیه، موفق و بااستعداد را زندگی می‌کرد. تا قبل از ۴۰ سالگی، تعدادی داستان کوتاه و شعر و دو رمان منتشر کرده بود که بسیار خوش درخشیدند؛ جایزه‌های ادبی معتبری بردند و تمجید و تحسین منتقدان را برانگیختند. همه خوشنود بودند که او چهره‌ی تازه‌ی ادبیات برزیل است. کتاب‌هایش … ادامه

رمان‌ عاشقانه راهی مطمئن برای نابود کردن عشق است

رمان و فیلم عاشقانه و زندگی روزمره نوشته‌ی آلن دوباتن ترجمه‌ی علیرضا شفیعی‌نسب عاشق شدنْ فرایندی شخصی و خودانگیخته به نظر می‌رسد. عجیب و شاید کمی توهین‌آمیز است که بگوییم ما فقط کاری را کپی می‌کنیم که رمان‌ها و فیلم‌ها به ما یاد می‌دهند. البته تفاوت‌های نحوۀ عشق‌ورزی در طول تاریخ نشان می‌دهد که سبک … ادامه

بازگشت محتاطانه‌ی داستان ایرانی به جایزه‌ی کتاب سال جمهوری اسلامی

علی اصغر رمضانپور: پس از ۵ سال غیبت ادبیات داستانی در جایزه‌ی کتاب سال جمهوری اسلامی، در سی و چهارمین دوره کتاب سال، رمان «لم یزرع» نوشته‌ی محمد بایرامی (نشر نیستان) به عنوان کتاب سال در زمینه‌ی داستان بلند معرفی شد. و در زمینه‌ی داستان کوتاه دو کتاب «بازار خوبان» نوشته‌ی آرش صادق‌بیگی (نشر نگاه) … ادامه

دوازده به علاوه‌ی یکِ سعید کمالی دهقان

گفت‌وگوهای سعید کمالی دهقان، خبرنگار ایرانی روزنامه‌ی گاردین، با برخی نویسندگان مشهور جهان در قالب یک کتاب منتشر شده است. این کتاب، با عنوان دوازده به علاه‌ی یک، شامل مصاحبه‌های مفصل با دوازده نویسنده و یک کارگردان نامدار است که سعید کمالی دهقان تعدادی از آن‌ها را حضوری انجام داده (مثل مصاحبه با دکتروف در … ادامه