جنگ و صلح واژگان
حبیب حسینیفرد: از سال ۱۹۸۹ دو گروه از زبانشناسان کرهی شمالی و کرهی جنوبی دستاندرکار تهیهی یک فرهنگ واژگان زبان کرهای هستند. کار به دو دلیل تا کنون به پایان نرسیده، بهرغم آنکه ۳۰۰هزار واژه جمعآوری شده است. یک دلیل، تنشهای سیاسی گاه و بیگاه میان دو کشور است که دیدار دو گروه زبانشناس را با مشکل مواجه میکند. دیگری هم به تأثیرات جدایی بر زبان کرهای برمیگردد. تأثیر این جدایی و خلق واژهها و اصطلاحات غیرمشترک در دو سوی … ادامه