آیا زبان انگلیسی گناهکار است؟
هنگام فحش دادن به زبان فارسی در خط و املا، ما را بیشتر به زبان فرانسه ارجاع میدهند و تصور «عمومی» این است که در میان زبانها، «انگلیسی» از هر گونه آفت و دشواری دور است، در حدی که بهشتِ زبان زیر پای انگلیسیان است! این مقالهی جیمز هاربک(James Harbeck) که چندی پیش در بیبیسی منتشر شد، یکی از نمونههای جذاب بررسی مشکلات زبان انگلیسی از این زاویه است. البته در حد یک مقالهی خوب ژورنالیستی. برگرداندن این جور مقالهها … ادامه