یکم مهرماه زادروز محمدرضا شجریان است؛ ۷۵ساله میشود این نغمهسرای بینظیر. میخواهم با هشتگِ #مهرشجریان، از سه تصنیف او بنویسم که هر بار آنها را میشنوم، یا جانم عجیب تازه میشود یا خاطرهای را در یاد من زنده میکند که نمیتوانم از آن گذشت. و دعوت کنم دیگران هم از ترانههای محبوبشان بنویسند. یکی یا سه تا یا بیشتر فرقی نمیکند. بر مبنای خاطره باشد یا قوت موسیقایی یا شعری هم فرقی نمیکند. مهم و شیرین این است که در … ادامه
بعضی از کامنتها حیف است که در حد کامنت باقی بمانند. مثل آنچه یکی از اهل قلم با نام «روحالله» در پای مطلب مفصل قبلی در بارهی «توسط» نوشته است؛ پژوهشی مختصر در ادبیات کلاسیک فارسی و جستجوی «توسط» در این متون با بررسی معنا و کاربرد آن، که میپندارم برای اهل نظر و علاقهمندان سودمند باشد. در باب واژهی فارسیسوز «توسط»، بحث و جدل بسیار است و ابهاماتی هست که هنوز جای بحث بسیار دارد. آنچه در ادامه میخوانید، … ادامه
خوابگرد: وقتی دایرهی لغات روزنامههای ما، آنطور که هفت سال پیش در نتیجهی یک پژوهش اعلام شد، کمتر از ۷۰۰ کلمه باشد، کافی ست «توسط» را هم از یک روزنامهنگار نامسلط به زبان فارسی بگیری تا رسماً فلج شود! کلمهای که امروزه به جای هر حرف اضافهی دیگری از جمله «با» و «از» و «در» مینشیند و نیروی فوقالعادهای در گریز دادن جمله و تیتر از روشنی در مفهوم و شیوایی در شکل دارد. «توسط» محبوبترین کلمهی نویسندگان و مترجمان … ادامه
به تازگی روزنامهی گاردین و هفتهنامهی آبزرور دو فهرست از رمانهای برتر در زبان انگلیسی را منتشر کردهاند. فهرست اصلی به انتخاب رابرت مک کروم، رماننویس و منتقد ادبی انگلیسی ست و دیگری فهرستی ست که پس از انتشار اولی، به انتخاب خوانندگان این روزنامه تهیه شد. فهرست مک کروم شامل صد رمان انگلیسی و فهرست خوانندگان شامل ۱۵ رمان است. به گفته مک کروم، گردآوری فهرست صد رمان انگلیسی دو سال طول کشید. انتخاب کلاسیکها رابرت مک کروم توضیح داده … ادامه
۱ـ دوستی متنی بیصاحب از متون سرگردان در شبکههای اجتماعی را در تشویق دیگران به تحریم تماشای فیلم محمد رسولالله مجید مجیدی برایم بازمیفرستد و میپرسد: به نظر شما این را توی گروههای موبایلی بفرستیم استاد؟ نوشتهای ست بیسر و ته که معلوم است یک ضدعربِ دوآتشه آن را به شکلی عوامفریبانه نوشته و زمین را به آسمان دوخته و رطب را به یابس که چه؟ الیوم تحریم تماشای این فیلم از اوجب واجباتِ ایرانی بودن است. برای دوستِ مشورتخواه … ادامه
یک ـ ما آوانگارد ایم. این ویژگی خاص و متمایز ما نیست. توصیف ضرورتی است که وضعیت موجود به ما تحمیل میکند. غبن بزرگ ما شاید این باشد که دیر شده است. از خود میپرسیم: آیا زمان برای مداخلهای مستقیم به سر نیامده است؟ و پیش از آن که در پی پاسخی برای این سؤال باشیم، دست به کار میشویم. این شرط ضروری برپایی هر نوع آوانگاردیسمی ولو دیرآمده است. دو – خلاقیت و نوآوری باشد برای شاعرانی که همچنان … ادامه
الناز محمدی: «اصلاً» که میشود «اصن» و «وضعیتی» که میشود «وعضی». این واژههای درگذشته ناآشنا حالا با تعداد زیادی از واژههای دیگر به آشناترین و پرکاربردترین واژگانی تبدیل شدهاند که ایرانیهای عضو شبکههای اجتماعی و شبکههای پیامرسان تلفنهای همراه از آنها استفاده میکنند و آنها را حتا در متنهای رسمی بیرون از فضای مجازی هم به کار میگیرند؛ ایرانیهایی که گفته میشود تعدادشان فقط در نرمافزار «تلگرام» به پنج میلیون میرسد و به گفته وزیر ارتباطات در نرمافزار «ویچت» به چهار … ادامه
در باب حس خیانتدیدگی این روزهایمان محمدحسن شهسواری: در همین یکی دو روزه، پس از پخش صحبتهای وزیر ارشاد در تلویزیون و انتشار فرمایشهای سخنگوی وزارت ارشاد در رسانهها، حسی از خیانتدیدگی میان اهل فرهنگ، به خصوص نویسندگان و مترجمان و اساساً اهل کتاب به وجود آمده. خود من کاملاً تصادفی صحبتهای وزیر را در تلویزیون دیدم. بندهی خدا طوری حرف میزد انگار رئیسجمهور در حرفهای انتخاباتیاش نگفته بود ممیزی کتاب هم باید مانند روزنامه پس از انتشار باشد. یا … ادامه