زبان‌گرد کتاب‌گرد

در ستایشِ محمدرضا باطنی که فقط یک زبان‌شناس نبود

۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۰

حبیب حسینی‌فرد: محمدرضا باطنی در سال‌های پس از انقلاب، شاید با مقاله‌ای غنی و بحث‌انگیز در سه بخش که در نقد کتابِ «غلط ننویسیم» ابوالحسن نجفی نوشت و شناخت و دانش خویش از زبان و روند توسعه و تغییرات آن را با اهل ادبیات و زبان در میان گذاشت و نیز با مقالات قابل‌اعتنای دیگری که در نشریاتی مانند آدینه و جامعه‌ی سالم و بخارا و… منتشر کرد، نامش برای اهل فرهنگ آشناتر و آشناتر شد. محمدرضا باطنی اما تنها…

ادامه‌ی مطلب

خوابگردی روزانه

کرونا و فضانوردی در میان‌سالی

به‌جز یک شب که از شدتِ بدحالی به یقین رسیدم که روزِ بعد را نخواهم دید، در دیگر روزها و شب‌های بدحالی می‌گفتم خب، دندان روی جگرِ صاحب‌مرده‌ات بگذار، دوره‌ی بیماری می‌گذرد و نهایت چند وقتی هم ضعف خواهی داشت و تمام می‌شود می‌رود…

۹ اردیبهشت ۱۴۰۰
یدو
تحلیل فرهنگی دوره‌گرد فیلم و سینما

چرا فیلمِ یدو به گردِ پای فیلمِ باشو نمی‌رسد؟

فردای روزی که یدو شش سیمرغ فجر را گرفت، نویسنده‌ی داستانی که فیلمنامه از آن اقتباس شده، گفت پایان فیلم از نظر منطق داستانی مشکل دارد. کمتر کسی هست که دقیقاً بداند پایان‌بندی داستانِ فیلم چه تفاوتی دارد با پایان داستان در کتاب نویسنده.…

۶ اسفند ۱۳۹۹
کیت شوپن
کتاب‌گرد مقالات

کیت شوپن؛ نواگر بانگ بیداری زنان

کیت شوپن در عمر نسبتاً کوتاهش به کنشگری اجتماعی و سیاسی نپرداخت، اما به دلیل کامیابی ادبی‌اش در به تصویر کشیدن زنانی که در جامعه‌ی زیر سلطه‌ و یکه‌تازی مردها تابوهای جنسیتی را می‌شکنند و به جست‌وجوی هویت انسانی مستقل خود برمی‌آیند، نامش با…

۲۰ بهمن ۱۳۹۹
اصغر عبداللهی
داستان خوب

اتاق پرغبار؛ داستانی کم‌نظیر از زنده‌یاد اصغر عبداللهی

اصغر عبداللهی که امروز هفتمِ دیِ سالِ کرونا پیرنشده و بر اثر بیماری لاکردارِ سرطان درگذشت، در کنار توان و خلاقیتِ زبانزدش در فیلمنامه‌نویسی از بهترین داستان‌نویسان معاصر هم بود با داستان‌هایی که برخی‌شان را حتا می‌توان موضوع تدریس داستان کوتاه قرار داد. …

۷ دی ۱۳۹۹
بهرام بیضایی
کتاب‌گرد مقالات

به خودتان رحم کنید و بهرام بیضایی را بخوانید

اوایل دهه‌ی هفتاد اجازه‌ی کار به بهرام‌ بیضایی نمی‌دادند و فیلمنامه‌هایش را یکی‌یکی رد می‌کردند و پروانه‌ی ورود به صحنه‌ی نمایش -وطن اصلی‌اش- را هم از او گرفته بودند. این بود که این هنرمند برجسته برای گذران زندگی مجبور شد تدریس خصوصی کند. تصور…

۵ دی ۱۳۹۹
زبان فارسی
زبان‌شناسی زبان‌گرد نگارش و ویرایش

آیا ویرایش به زنده ماندنِ زبان فارسی کمک می‌کند؟

با انجام یک آزمایش ساده نشان می‌دهیم که ویرایشِ متن‌های خبری فارسی چه نقش مهمی در فعالیت‌های پردازشی دارد. بحث دربارۀ اهمیت مطالعات مربوط به پردازش زبان و لزوم توجه به آنها برای تقویت هرچه بیشتر زبان فارسی از مباحث پایانی این مقاله است.…

۲ دی ۱۳۹۹
ویرگول
زبان‌گرد نگارش و ویرایش

نپرسید ویرگول را کجا بگذاریم، بپرسید چرا ویرگول می‌گذاریم

اگر از کسانی هستید که معتقدید یا خیال می‌کنید ویرگول نشانه‌ای است فقط برای استفاده در جایی که احساس می‌کنید باید مکثی در جمله بیندازید، از این دو نوشتار غافل نشوید. نخست یادداشتِ دکتر نازنینِ خلیلی‌پور را بخوانید که درباره‌ی نام و کارکردِ ویرگول…

۲۵ آذر ۱۳۹۹
شهربندان معادل لاک‌داون (Lockdown)
زبان‌گرد نگارش و ویرایش

«شهربندان» معادل فارسی واژه‌ی «لاک‌داون» در انگلیسی

در فارسی هم، تا چندی پیش، مسئولان و رسانه‌ها با واژه‌ها و ترکیب‌هایی چون «محدودیت رفت‌وآمد» و «تعطیلی» و «تعطیلی سراسری» و «قرنطینه» و نظایر این‌ها امورشان را می‌گذراندند. اما بحران که بالا گرفت و حرف شهربندانِ مراکز استان‌ها ازجمله تهران که به میان…

۳ آذر ۱۳۹۹
چنگیز جلیلوند
فیلم و سینما

چنگیز جلیلوند صدای جوان قهرمانی بود که هرگز نیامد

با درگذشتِ چنگیز جلیلوند صداپیشه، این قرن رو به اتمام، تمام نشانه‌هایش را دارد با قدرت در خودش فرو می‌کشد و می‌بلعد. شاید بشود گفت که تقدیر صدای چنگیز جلیلوند شباهتی تام به مقدرات تاریخ این قرن داشت؛ قرنی که حالا همه‌ی نشانه‌های مادی…

۳ آذر ۱۳۹۹
Back to Top