سعدی می‌گوید بنی‌آدم اعضای یکدیگرند یا اعضای یک پیکرند؟
کتاب‌گرد مقالات

بنی آدم اعضای یکدیگرند یا اعضای یک پیکرند؟

بحث بر سر این‌که سعدی گفته است بنی آدم اعضای یکدیگرند یا اعضای یک پیکرند، بحث تازه‌ای نیست و استادان ادبیات و مصححان در گذشته درباره‌اش نکاتی گفته‌اند، ولی این‌که ناکارشناسان در شبکه‌های اجتماعی، هرازگاه، بر سر این موضوع بحث کنند و حتا کار…

۴ اردیبهشت ۱۳۹۹
سعدی در آینه‌ی فردوسی
کتاب‌گرد مقالات

درباره‌ی کلاسیک‌ها و دیداری کوتاه با سعدی در آینه‌ی فردوسی

من هیچ‌وقت نتوانستم بوستان سعدی را بخوانم و از درون آن فردوسی را نبینم، و رابطهٔ بینامتنی و جهانِ مرتبطِ این دو را درحینِ خواندنِ متن از یاد ببرم. در این‌جا و به مناسبت روز سعدی می‌‌خواهم با چند نمونه، بوستان سعدی را از…

۱ اردیبهشت ۱۳۹۹
حشمت‌الله کامرانی
باب ترجمه کتاب‌گرد

حشمت‌الله کامرانی اجازه ندارد که بمیرد…

«حشمت‌الله کامرانی» مُرده است. حالا و چند روز بعد از فوتش، خبر را در تلگرام می‌خوانم. عدد مرگ‌ها آن‌قدر زیاد شده که مرگ او، نه شوکه‌کننده و نه غمگین، درج شده. کاش برای خانواده‌ی حشمت‌الله کامرانی – اگر چنین چیزی داشته – نیز همین‌طور…

۳۱ فروردین ۱۳۹۹
پرویز ناتل خانلری
تحلیل فرهنگی دوره‌گرد

نامه‌ی هنوزتازه‌ی پرویز ناتل خانلری به فرزندش

آن‌چه می‌خوانید، متن نامه‌ی مشهور پرویز ناتل خانلری است به پسرش. ناتل خانلری هنگام نوشتن این نامه در سال ۱۳۳۰ در تصورش هم نمی‌گنجید خواننده‌ی نامه‌اش پیش از آن که ببالد، در هشت‌سالگی از دنیا برود. عجیب و البته بس تلخ این‌که نامه‌ی هفتاد…

۲۹ فروردین ۱۳۹۹
تنگنای قانون و اخلاق در دوران کرونا
تحلیل فرهنگی دوره‌گرد

در بحران کرونا کدام طرف بایستیم؛ اخلاق یا قانون؟

مرگ پزشک چینی افشاگر ویروس کرونا نمادی از مرگ اخلاق و انسانیت در نبرد میان سیطره‌ی تاریکی‌های ایدئولوژی بر روشنایی‌های علم است، اما منصفانه نیست تصور کنیم این رویداد محدود به چین یا حزب کمونیست است. مردم در سراسر جهان با حاکمیت‌های متفاوت در…

۲۷ فروردین ۱۳۹۹
شوآف کردن یا پز دادن
زبان‌گرد نگارش و ویرایش

شما شوآف کنید، ما همچنان پز می‌دهیم!

آمدم، به‌رسم پز دادن، این عکس را از ناهارمان (شامیِ رشتی با نان بربری خانه‌پز) بگذارم در فجازی که یادم افتاد به کلمه‌ی شوآف که چند سالی است، به‌خصوص در اینستاگرام، رایج شده به‌جای «پز». حالا اگر برخی اینگیلش‌دانان نیایند وسط بگویند که…

۲۴ فروردین ۱۳۹۹
ریش‌قرمز ساخته‌ی آکیرا کوروساوا با بازی توشیرو میفونه
فیلم و سینما

دعوت به تماشای ریش‌قرمز پس از ۵۵ سال

آرمان ریاحی: ریش‌قرمز (۱۹۶۵) ساخته‌ی آکیرا کوروساوا می‌تواند حکایتِ حالِ امروزمان باشد؛ فیلمی که گاهی سرک می‌کشد و می‌گوید: «من در سه ساعت شما را به آدمیت دعوت می‌کنم. تماشایم کنید.» و تماشای ریش‌قرمز واقعاً ارزشش را دارد، چون با غنای تصویری‌ای که دارد،…

۱۹ فروردین ۱۳۹۹
رضا بابایی
خوابگردی نگارش و ویرایش

زیبا بنویسید، مثل رضا بابایی که چه زود رفت!

رضا شکراللهی: رضا بابایی عمرش به دنیا نبود تا دیگر با دو گروه بحث نکند: آنان که از عقیده‌ی خود سود می‌برند و آنان که از اندیشه‌ی خود پیشه ساخته‌اند. سرطان رضا بابایی را هم کشت، و من هرچه کردم از صبح تا راه…

۱۸ فروردین ۱۳۹۹
در روزگار آلودگی پائولو جوردانو
کتاب‌گرد معرفی و مرور

با پائولو جوردانو در روزگار آلودگی

پائولو جوردانو نویسنده‌ی جوان و سرشناس ایتالیایی است که به‌تازگی کتابچه‌ای منتشر کرده درباره‌ی حال‌وهوای این‌روزهای همه‌ی ما با موضوع شیوع ویروس کرونا، و با اسم «در روزگارِ آلودگی». پائولو جوردانو این کتاب را به خوانندگان فارسی‌زبان هدیه کرده و نشر برج هم آن…

۱۳ فروردین ۱۳۹۹
معادل فارسی Covidiot کروکانا و کرونساق و کروندنگ
زبان‌گرد

کروکانا و کرونساق و کروندنگ؛ ابلهانِِ کرونا

در روزگاری که کرونا از درو دیوار همه‌ی جهان در حالِ فروریختن است، کلمه‌ی #Covidiot واژه‌ای تازه‌ساز است در انگلیسی که مردم آن را از ترکیبِ Covid-19 و Idiot (به‌معنای ابله و دیوانه) ساخته‌اند، با دو کاربرد: ۱ـ آدم ابلهی که، لجوجانه، مقرراتِ مربوط…

۱۳ فروردین ۱۳۹۹
Back to Top