یادداشت آرمان ریاحی برای بهرام بیضایی در هشتاد و دومین زادروز «به خودتان رحم کنید و نمایشنامههای شکسپیر را بخوانید.» این جمله را بهرام بیضایی گفته است. اوایل دههی هفتاد اجازهی کار به بهرام بیضایی نمیدادند و فیلمنامههایش را یکییکی رد میکردند و پروانهی ورود به صحنهی نمایش -وطن اصلیاش- را هم از او گرفته … ادامه
جلد دوم ترجمهی فارسی رمان یولسیز، اثر جیمز جویس، با حمایت «بنیاد ادبیات ایرلند» در نشر نوگام لندن منتشر شد و نسخهی رایگان الکترونیکی آن نیز در آینده در اختیار خوانندگان داخل ایران قرار خواهد گرفت. جلد دوم شامل فصلهای هفتم و هشتم و نهم رمان یولسیز (اولیس) جیمز جویس «بدون سانسور حتا یک کلمه» … ادامه
نگاهی به نقدهای گوناگون به اثرِ جنجالی هانا آرنت حبیب حسینیفرد: ۴۵ سال پس از خاموشی هانا آرنت، ایدهپرداز و منتقد عرصهی فلسفهی سیاسی، اندیشههای او در این زمینه و در گسترهی اخلاق فردی همچنان بهروز است و مبنایی برای نقد زیست بشریت معاصر، مسئولیت فردی بشر، و تأثیر و تأثرش از و بر چالشها … ادامه
آیشمن در اورشلیم ـ گزارشی در باب ابتذال شر رضا شکراللهی: یک سال و نیمِ پیش در یادداشتی نوشته بودم «کمتر کتابی را میتوان نام برد که به فارسی برگردانده نشده باشد اما میزان ارجاعات به آن در مقالهها، یادداشتها، دیگر کتابها و حتا گفتوگوهای روزمره سیاسی یا فلسفی چشمگیر باشد. جنجالیترین کتاب هانا آرنت، … ادامه
«مزرعهی حیوانات» امروز ۷۵ساله شد پرتو شریعتمداری: هفدهم اوت ۱۹۴۵، هفتاد و پنج سال پیش، یکی از تأثیرگذارترین و ماندگارترین رمانهای سیاسی جهان در بریتانیا منتشر شد: «مزرعهی حیوانات» که در ایران «قلعهی حیوانات» هم ترجمه شده است. رمان سیاسی شاید تا آن زمان هویت چندان مستقلی نداشت، اما اورول با نوشتن این کتاب و سپس با … ادامه
رضا شکراللهی: از میان شاهانِ قاجار، میپنداریم ناصرالدین شاه را بیشتر از اسلاف و اخلافش میشناسیم ـ و ظاهراً هم چنین است. دوامِ سلطنتش بیشتر از دیگران بود و کارنامهاش آکنده از «اولین»ها. اما آن شاهِ «قرتی» که در کنار شاهی کردن، به عکاسی و نقاشی و خاطرهنویسی و… هم معروف است، رماننویس هم بود. … ادامه
دربارهی کتابِ «عبور از خط قرمز»، نوشتهی علی دیزایی سبحان درستکار: «عبور از خط قرمز» عنوانِ کتابی است که نشرِ ثالث بهتازگی منتشر کرده است. این کتاب زندگینامهی خودنوشتِ دکتر علی دیزایی است؛ یکی از افسران ارشد و فرماندهان پلیس لندن و حقوقدانِ زبدهی ایرانی که زندگی شخصی و شغلیاش سالهای سال خبرسازِ جامعهی بریتانیا بود. … ادامه
یادداشت پرتو شریعتمداری دربارهی رمان ایکهباگ در روزهای اوجگیری کرونا در بریتانیا و زمانی که شمار قربانیان این بیماری هر روز هزار هزار اعلام میشد، در روزگاری که کرکرهی مدرسهها کموبیش پایین بود و حیاطهاشان خالی و بیهیاهو، در دورانی که بسیاری پدر و مادرها با مشکلات آموزش خانگی فرزندان خود دستوپنجه نرم میکردند، جی.کی. … ادامه