مروری بر یکی از پرماجراترین کپی‌رایت‌ها‌ی دنیای ادبیاتترجمه‌ی مهرشید متولیسرانجام، در آخرین روز سال ۲۰۱۱ که هفتاد سال از مرگ جیمز جویس گذشت، کپی‌رایت آثارش به پایان رسید. این تاریخ سرآغاز عصر نوینی ست برای متخصصان آثار جویس، ناشران و بیوگرافی‌نویسان، چون دیگر بدون…
جلسه‌ی بیست و دوم از این رشته هم‌اندیشی که دومین نشست با موضوع «غلط و صحیح در زبان» است، با حضور و سخنرانی ابوالحسن نجفی و امید طبیب‌زاده برگزار می‌شود. برای شرکت در این برنامه لازم است از قبل ثبت‌نام کنید. …
شیرینی زبان ـ ۱۱یارانه از وقتی یارانه شد و دست از «سوبسید» بودن برداشت که در مفهومی تازه و خاص، مستقیماً به جیب مردم ربط پیدا کرد. وگرنه، فرهنگستان از خیلی سال پیش آن را پیشنهاد داده بود. در علم ارتباطات، ارزش خبری را…
برکناری صوفی از ریاست رادیو یک خبر خوب است. از آن خوب‌تر، انتصاب خانم آبروانى به جاى صوفى ست. البته در ظرف خود صداوسیما، و اِلا مشکل سازمان معظم‌تر از این حرف‌ها ست! رادیو در دوران آقای صوفی و به خصوص پس از سال ۸۸ رو…
مهدی جامی: حالا زمان رونمایی از یک سایت تازه است: راهنمای کتاب. هدیه‌ی من و اچ اند اس مدیا به شما اهل کتاب به مناسبت یلدا. این سایتی ست که با کار داوطلبانه می‌چرخد و از هیچ جا بودجه نگرفته و پشتوانه‌اش نیروی علاقه…
در روزگاری که وودی آلن، پل استر و اسکورسیزی هنوز با ماشین تحریر می‌نویسند حبیب حسینی‌فرد: امسال سیصدمین سال اختراع ماشین تحریر است، دستگاهی که در ورود زنان به جهان کار و استقلال و خودیابی ماجرایی پیچیده را رقم زد، دستگاهی که تا سی…
یادم باشدیکی از همین روزهای اردیبهشتشعر کوتاهی بنویسمبا کلماتی از یخاز دی‌ماهِ بلندی که در من است. *** وطنمآغوش تو ستاز مرز تو، آن سوتربه زبانی غریبه حرف می‌زنند. *** کلمه‌ای تنهاکه شعرش را گم کردهمن ام. *** کوه نبودیاگرس‌ن‌گ‌ر‌ی‌زه س‌ن‌گ‌ر‌ی‌زهاندوه جمع نمی‌کردی. *** …
شیرینی زبان ـ ۱۰ برخی واژه‌ها هستند در فارسی که صورتی غریب دارند و تلفظی آهنگین و شیرین. مثل همین کلنجار، که هم خودمان به کار می‌بریم، هم پدران‌مان. عقب‌تر اگر برویم، از آن واژه‌ها ست که پدرانِ پدران‌مان هم به کار می‌برده‌اند. هرچند،…
درباره‌ی رمان «کشش‌ها» نوشته‌ی «دیدیه ون‌کولارت»نویسنده‌ی مهمان: رها فتاحی ۱ـ برخی کارها هستند، با این‌که ظاهری متفاوت دارند اما نخی نامریی آن‌ها را به هم وصل می‌کند. در داستان‌نویسی، نویسنده این نخِ نامریی را با تکنیک‌های گوناگونی انتخاب و جاگذاری می‌کند. اما همان‌طور که…
شیرینی زبان ـ ۹عمه‌ای دارم کهن‌سال و خوش‌تعریف که زبان مادری‌اش ترکیِ محلی ست. ما بچه‌های برادرش یا به قول خودش کاکایش را که می‌بیند، آن قدر ذوق می‌کند که نه می‌تواند از تعریف‌های شیرینش بگذرد، نه به رعایتِ بی‌سوادی ما، همه را فارسی…
