زبان‌شناسی زبان‌گرد

اسنوبیسم زبانی؛ بالأخره درست و غلط داریم یا نه؟

۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۵
snob

جامعه‌ی ایران گرایش روشنی به نفی اتوریته‌ها پیدا کرده و رسیدن به توافق و اجماع بسیار دشوار شده است. این از یک طرف خوب است چون جامعه خود را در جایی می‌بیند که باید همه‌ی اتوریته‌ها و احکام قبلی را بازنگری کند و از طرف دیگر در یک دوره‌ی آشوبِ نظرها وارد شده است که هر چیزی می‌تواند درست باشد! و البته هر حکمی هم می‌‌تواند غلط پنداشته شود…

ادامه‌ی مطلب

shahsavari1393
پنجره‌ی پشتی

نویسندگی راه میانبر ندارد

ذات هر حکومت شرقی با ذات رمان‌نویسی که یک هنر غربی است هم‌خوانی ندارد و همیشه ادبیات محل نزاع جناح‌ها با یکدیگر بوده است. بنابراین در ایران با تغییر یک وزیر یا معاون وضعیت ادبیات هم تغییر می‌کند. این نشان می‌دهد که ادبیات پشتوانه…

۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۵
chehel1
خبر و گزارش کتاب‌گرد

نخستین جایزه‌ی ادبی چهل در ایستگاه آخر

از نظر داوران این دوره، نویسندگان اعلام‌شده نه به طور مطلق بهترین نویسندگان نسل خود هستند و نه لزوماً تک تک آثارشان بهترین آثار این نسل. بلکه بر اساس برآیند نظر داوران، همان‌طور که از عنوان جایزه برمی‌آید، امیدهای ادبیات ایران هستند. با این…

۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۵
boodjeh
دوره‌گرد نوشتار فرهنگی

هفت دست آفتابه و لگنِ فرهنگی!

آن‌چه می‌خوانید و می‌بینید، تازه‌ترین تحلیل آماری صادق منفرد است با موضوع بودجه‌ی فرهنگی کشور که در سایتش «دیتاویز» منتشر کرده است. پیشنهاد می‌کنم نسخه‌ی بزرگ‌تر نمودارها را هم باز کنید و ببینید.…

۵ اردیبهشت ۱۳۹۵
صواب یا ثواب؟
زبان‌گرد نگارش و ویرایش

ثواب و کباب و صواب

من هم تجربه‌های درخشانی دارم از کباب‌شدن‌های بسیار، وقتی که خواسته‌ام ثواب کنم. یا نکند صواب؟ کم نیستند کسانی که شباهتِ آوایی دو کلمه آن‌ها را به اشتباه می‌اندازد. مثل ثنا و سنا که اولی یعنی ستایش و دوّمی یعنی روشنایی. یا همین صواب…

۲۷ فروردین ۱۳۹۵
tasviehesab
زبان‌گرد نگارش و ویرایش

تصفیه حساب یا تسویه حساب؟

در زبان فارسی اشتباه‌های رایج و مصطلح زیاد دیده می‌شود، اما گاهی درباره‌ی درستی و غلطی برخی کلمه‌ها وضعیت مشخص نیست و اختلاف نظر وجود دارد. «تصفیه حساب» و «تسویه حساب» از این دست عبارت‌ها هستند. یکی از موارد بحث‌برانگیز درباره‌ی کاربرد این ترکیب…

۲۴ فروردین ۱۳۹۵
kasreh
زبان‌گرد نگارش و ویرایش

ویرایش: تحریریه‌ی نشر خودمون!

داستان وقتی غم‌انگیزتر شد که نمونه‌های متعددِ این متاعِ نوظهور را در کتابی از ناشری معتبر می‌بینم: کتابِ «خانه‌ی خاموش» از اورهان پاموک، ترجمه‌ی سارا مصطفی‌پور، نشر مرکز٫ جالب این است که در شناسنامه‌ی کتاب، زیرِ نامِ مترجم، مرقوم فرموده‌اند: «ویرایش: تحریریه‌ی نشر مرکز»…

۱۹ فروردین ۱۳۹۵
salvador
دوره‌گرد نوشتار فرهنگی

پنجاه کیلو رضا عطاران و باقی قضایا

مجموع فروش نوروزی سینماهای ایران به رقم خیره‌کننده‌ی ۱۶ میلیارد تومان رسید. ۱۳ میلیارد تومان بیشتر از نوروز سال قبل. امسال برخی سینماها اکران سحرگاهی هم داشتند. تا همین یکی دو پله‌ی زمانی عقب‌تر، ساعت پنج و نیم صبح باید سحری می‌خوردی و نماز…

۱۶ فروردین ۱۳۹۵
borj-tehran
مقالات کتاب‌گرد

شخصیت‌های داستانی ما در مراکز خرید چه می‌کنند؟

ادعاهایی مبنی بر داستان شهری که البته بنیانی تئوریک نمی‌توان برای آن متصور بود، به وفور در رسانه‌ها مطرح شده، اما کدامین رمان توانسته تهران یا بخشی از آن را دوباره به روشنی بیافریند تا در قدم بعدی و در نگاهی عمیق‌تر، بتواند شهر…

۸ فروردین ۱۳۹۵
تخم‌مرغ‌ها و گلوله‌ها
خوابگردی دوره‌گرد

تخم‌مرغ‌ها و گلوله‌ها

خیلی‌ها یادشان نمی‌آید روزگاری را که در لحظه‌ی تحویل سال، چهارزانو می‌نشستیم بر سر سفره‌ی هفت‌سین و نفس نمی‌کشیدیم تا حد خفه‌شدن و زل می‌زدیم به تخم ‌مرغ روی آینه تا تکان خوردنش را ببینیم در لحظه‌ی تحویل سال. اگر موفق می‌شدیم ببینیم، لابدّ…

۱ فروردین ۱۳۹۵