مریم مهتدی: بلاهای انسانی و طبیعی چیزی ورای تجربهی روزمره و عادی مردماند. وقتی نازل میشوند تجربهی زیستهی مردم آن منطقه را نسبت به تمام آدمهای دیگری که در آن موقعیت نیستند متفاوت میکنند. میخواهد جنگ باشد یا سیل و زلزله. هرقدر هم که به عنوان مشاهدهگر از بیرون با دقت همهچیز را دنبال کنیم، … ادامه
فرناز سیفی: اورهان پاموک در کلاسهای نویسندگیاش یک قاعده دارد: همیشه خلاصهی داستان و پیرنگ را بخوانید و بعد سر کلاس بیایید. در برابر نگاه متعجب شاگردان میگوید پیرنگ هیچ اهمیتی ندارد، اینکه ماجرا از چه قرار است و «آخرش چه خواهد شد» و «ماجرا را لو نده» اصلاً مسئله و هنر داستانگویی نیست و پشیزی … ادامه
از زبان مترجم، صدیقه قلیپور: نوشتن از تجربهی ترجمهی کتاب اول، خیلی اتفاقی همزمان شد با دریافت لیست اصلاحات و ممیزیهای کتاب دوم از وزارت محترم ارشاد و گیر افتادن در حالت خوف و رجا که عاقبتِ این کتاب چه خواهد شد. تاریخ انتشار کتاب دروغگو ست! به تاریخ انتشار کتاب اگر نگاه کنید، خیلی … ادامه
دبیرخانه جایزهی «اکنون» ۱۰ اثر راه یافته به مرحلهی سوم این جایزهی ادبی را معرفی کرد که به ترتیب الفبا به این شرح است: پاییز فصل آخر سال است نوشتهی نسیم مرعشی تاول نوشتهی مهدی افروزمنش تو در قاهره خواهی مرد نوشتهی حمیدرضا صدر جناب آقای شاهپور گرایلی همراه با خانواده نوشتهی فرهاد بابایی دود … ادامه
نویسندهی مقاله: سید وحید جمالی هدف مقاله: در این مقاله میخواهیم نشان دهیم چرا نوشتن رمان شبیه خرید نان بربری سر صبح جمعه است؟ چکیدهی مقاله: نوشتن رمان شبیه خرید نان بربری سر صبح جمعه است. کلیدواژهها: رمان، نان بربری، صبح جمعه، مامان اینا. هر نویسندهای آرزو دارد جمعهصبحها مثل بقیه بتواند از خواب بیدار … ادامه
نوبل ادبیات را امسال به سوتلانا آلکسیهویچ (Svetlana Alexievich) دادند، به خاطر «روایات چندصداییاش که مظهر محنت و شجاعت در روزگار معاصر است.» سوتلانا آلکسیهویچ ۶۷ ساله است و اهل بلاروس، دو سال پیش جایزهی صلح ناشران آلمان را گرفت و همچون برتراند راسل و وینستون چرچیل، نوبل ادبیات را بیشتر به خاطر آثار غیرداستانی برنده شده … ادامه
اشاره: فرقی نمیکند از کدام نسل باشیم، کیست که پیوندی شیرین و خاطرهانگیز با انتشارات امیرکبیر نداشته باشد؟ عبدالرحیم جعفری، بنیانگذار مؤسسهی عظیم امیرکبیر، بعد از ۳۶ سال جنگیدن برای بازپسگرفتن فرزندش، در ۹۶ سالگی درگذشت. برای دریافتن آنچه بر او گذشت، بهترین کار خواندن کتاب خاطرات او «در جستجوی صبح» است، اما در بزرگداشت نام … ادامه
یادداشتِ عمر ایلهان، منتقد روزنامهی «زمان» ترکیه کم و بیش با سینمای ایران آشنایی داریم. آثاری که با بودجههای کم پای فیلمهای دندانشکنی را امضا میزنند. خب در مورد ادبیات مدرن ایران چه؟ راستش را بخواهید من در این مورد چیزی نمیدانستم. مهدی یزدانیخرم نویسندهی جوانیست که در این اواخر توجه زیادی را به خود … ادامه
حبیب حسینیفرد: شاید نویسندگان بزرگ آمریکای لاتین همچون مارکز، یوسا و فوئنتس بدون توجه و فعالیتهای او به شهرت و نامداری کنونیشان نمیرسیدند. او بود که آثار آنها را کشف کرد یا به ناشران معتبرتری سپرد. یا مثلاً در سال ۱۹۶۵ برای کسی مثل یوسا در اقدامی بیسابقه شاید در تاریخ ادبیات معاصر (تا آن … ادامه